Translation of "şansımızı" in French

Şansımızı deneyeceğiz.

Nous allons tenter notre chance.

Şansımızı kaybettik.

Nous avons raté notre chance.

Bu hatla şansımızı mı deneyelim,

On tente notre chance avec la corde ?

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

Tentons notre chance dans un de ces arbres.