Translation of "ülkemizde" in French

O, ülkemizde iyi tanınmıştır.

Il est bien connu dans notre pays.

Ülkemizde ismim çok nadirdir.

Mon nom est très rare dans notre pays.

Bu kelebekler ülkemizde nadirdir.

Ces papillons sont rares dans notre pays.

Artık Karun'un hazinesi ülkemizde sergileniyordu

Maintenant, le trésor de Karun a été exposé dans notre pays

- Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme kaydetti.
- Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme yaptı.

L'informatique a fait de rapides progrès dans notre pays.

Ülkemizde psikiyatristler ilaç reçete edebiliyorken psikologlar edemiyor.

Dans notre pays, les psychothérapeutes peuvent à juste titre prescrire des médicaments, contrairement aux psychologues.

üstelik bu teknoloji şu an ülkemizde bir çok sınıflarda dahi kullanılamıyor

De plus, cette technologie ne peut pas être utilisée même dans de nombreuses classes de notre pays.