Translation of "Çocuklarımız" in French

Çocuklarımız,

Nos enfants,

Çocuklarımız şişman.

Nos enfants sont gros.

Çocuklarımız nerede?

Où sont nos enfants ?

Çocuklarımız bunu görebiliyor.

Nos enfants l'ont remarqué.

Çocuklarımız tekrar gülümsüyordu,

Nos enfants souriaient de nouveau,

Bunlar bizim çocuklarımız.

- Ce sont nos enfants.
- Ceux-là sont nos enfants.

Bizim çocuklarımız olgun.

Nos enfants sont grands.

Bedel ödeyen bizim çocuklarımız.

et que ce sont nos enfants qui en payent le prix.

Çocuklarımız bizden nefret ediyor.

Nos enfants nous détestent.

Çocuklarımız hâlâ okula gidiyorlar.

Nos enfants vont encore à l'école.

Çocuklarımız kendilerine değer vermeyerek büyüyorlar

Nos enfants grandissent en se dévalorisant,

Çocuklarımız endişe duymakta çok haklı.

Nos enfants ont toutes les raisons du monde de s'alarmer.

Bizim çocuklarımız gençlerimiz asla ilerleyemesin

nos enfants, nos jeunes, ne peuvent jamais avancer

Bütün çocuklarımız Boston'da okula gidiyor.

Tous nos enfants vont à l'école à Boston.

Tom ve benim çocuklarımız yok.

Tom et moi n'avons pas d'enfants.

Neden çocuklarımız bazen okulda başarısız oluyor?

Pourquoi nos enfants échouent-ils parfois à l'école ?

Ama bırakın da çocuklarımız eğitim görsün

mais laissez nos enfants recevoir une éducation

- Tom ve benim çocuklarımız yok.
- Tom ve ben çocuklara sahip değiliz.
- Tom'la benim çocuklarımız yok.

Tom et moi n'avons pas d'enfants.

Bizim çocuklarımız bitişikteki çocukların bisikletleri gibi bisikletlere sahip olmak için endişeliler.

Nos enfants souhaitent à tout prix avoir des vélos comme ceux de leurs petits voisins.

- Bizim çocuklar köpek sever ama ben kediyi tercih ederim.
- Bizim çocuklarımız köpekleri sever fakat ben kedileri tercih ederim.

Nos enfants aiment les chiens, mais moi, je préfère les chats.