Translation of "Yıldır" in Finnish

Kocası üç yıldır hapiste.

Hänen miehensä suorittaa kolmen vuoden vankeustuomiota.

Bir asır yüz yıldır.

Vuosisadassa on sata vuotta.

Onlar dört yıldır evliler.

He ovat olleet naimisissa neljä vuotta.

On yıldır Londra'da yaşıyorlar.

He ovat asuneet Lontoossa kymmenen vuotta.

Tom yirmi yıldır emekli.

Tomi on ollut kaksikymmentä vuotta eläkkeellä.

On yıldır Taro'yu tanırım.

- Olen tuntenut Taron kymmenen vuoden ajan.
- Minä olen tuntenut Taron kymmenen vuoden ajan.
- Olen tuntenut Taron kymmenen vuotta.
- Minä olen tuntenut Taron kymmenen vuotta.

O üç yıldır Japonya'da.

- Hän on ollut Japanissa kolmen vuoden ajan.
- Hän on ollut Japanissa kolme vuotta.

Üç yıldır Fransızca öğreniyorum.

Olen opiskellut ranskaa kolme vuotta.

On yıldır burada çalışmaktayım.

Olen työskennellyt täällä kymmenen vuotta.

Üç yıldır Boston'da yaşıyorum.

- Olen asunut Bostonissa kolme vuotta.
- Olen asunut Bostonissa kolmen vuoden ajan.

İki yıldır onu tanımaktayım.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

Tom üç yıldır komada.

Tomi on ollut koomassa kolme vuotta.

Tom üç yıldır yurtdışında.

Tomi on ollut ulkomailla kolme vuotta.

3 yıldır Fransızca konuşmadım.

En ole puhunut ranskaa kolmeen vuoteen.

Yaklaşık üç yıldır buradayım.

Olen ollut täällä jo melkein kolme vuotta.

Biz üç yıldır konuşmadık.

Emme ole puhuneet kolmeen vuoteen.

On yıldır yurt dışında yaşıyorum.

- Olen asunut ulkomailla kymmenen vuoden ajan.
- Olen asunut kymmenen vuotta ulkomailla.

Beş yıldır bu kasabada yaşıyoruz.

Olemme asuneet tässä kaupungissa viiden vuoden ajan.

Tom birkaç yıldır Fransızca öğreniyor.

Tomi on opiskellut ranskaa muutaman vuoden ajan.

Üç yıldır bu adada yalnızım.

Olen ollut yksin tällä saarella kolmen vuoden ajan.

Üç yıldır kimse Tom'u görmedi.

Kukaan ei ole nähnyt Tommia kolmeen päivään.

Bazı rakipleri 30 yıldır geliyor buraya.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Sherpa 53 yıldır yollar inşa ediyor.

Pasang Sherpa on rakentanut teitä 53 vuoden ajan.

10 yıldır hasta kız kardeşiyle ilgileniyor.

Hän on huolehtinut sairaasta siskostaan kymmenen vuotta.

O otuz beş yıldır kabilesinin şefidir.

Hän on ollut klaaninsa päällikkö 35 vuotta.

Babamın otuz yıldır tuttuğu günlüğünü buldum.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

Mary üç yıldır bacaklarını tıraş etmedi.

- Mary ei ole ajanut jalkojaan kolmeen vuoteen.
- Mary ei ole ajanut karvoja pois jaloistaan kolmeen vuoteen.
- Mary ei ole ajanut karvoja jaloistaan kolmeen vuoteen.

Tom son üç yıldır Boston'da yaşıyor.

Tomi on asunut Bostonissa viimeiset kolme vuotta.

Bu kot ceketi 15 yıldır giyiyorum.

Olen pitänyt tätä farkkutakkia 15 vuotta.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

Bu yerleşimin kaç yıldır var olduğunu bilmiyorum.

En tiedä, kuinka vanha tämä asutusalue on.

Tom'un üç yıldır Boston'da yaşadığı doğru mu?

Onko se totta, että Tomi asui Bostonissa kolmen vuoden ajan?

Son on yıldır temiz bir geçmişi var.

Hänen rekisterinsä on puhdas viimeisen kymmenen vuoden ajalta.

O şimdi altı yıldır yurt dışında bulunuyor.

Hän on nyt ollut ulkomailla kuuden vuoden ajan.

Birkaç yıldır öğretmen maaşlarının bir bölümünü ben karşılıyorum.

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

Gelecek nisan ayında iki yıldır burada yaşamakta olacağız.

- Ensi huhtikuussa olemme asuneet täällä kaksi vuotta.
- Olemme asuneet täällä kaksi vuotta ensi huhtikuussa.

Yüzlerce yıldır hiç kimse o cehennemi çölü geçmedi.

Kukaan ei ole ylittänyt tuota helvetillistä aavikkoa sataan vuoteen.

Ben son üç yıldır Fransızca bir günlük tutuyorum.

Olen kirjoittanut päiväkirjaa ranskan kielellä viimeiset kolme vuotta.

Gary gelecek ay altı yıldır Japonya'da bulunuyor olacak.

Gary tulee olleeksi Japanissa kuusi vuotta seuraavassa kuussa.

Tom yaklaşık üç yıldır Mary ile flört ediyor.

Tom on seurustellut Maryn kanssa noin kolme vuotta.

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

Kuin valtavat vedenalaiset aivot, jotka olivat miljoonia vuosia vanhat.

Ben ona neredeyse yirmi yıldır ayda bir kez yazdım.

Olen kirjoittanut hänelle kerran kuussa melkein kahdenkymmenen vuoden ajan.

Tom son üç yıldır yüksek güvenlikli cezaevinin bir tutuklusudur.

Tom on ollut huipputurvallisen vankilan asukkaana viimeiset kolme vuotta.

Kız kardeşim üniversiteden mezun olduğunda on yıldır İngilizce okuyor olacak.

Siskoni on opiskellut englantia kymmenen vuotta, kun hän valmistuu yliopistosta.