Translation of "Tanıdık" in Finnish

Birbirimizi orada tanıdık.

Tapasimme silloin.

Bu tanıdık geliyor.

Tämä kuulostaa tutulta.

O tanıdık geliyor.

- Se kuulostaa tutulta.
- Tuo kuulostaa tutulta.

Bana tanıdık geliyorsun.

Näytät minusta tutulta.

Tanıdık geldi mi?

Kuulostaako tutulta?

İsim tanıdık geliyor.

Nimi kuulostaa tutulta.

Gerçekten tanıdık görünüyorsun.

Näytät varsin tutulta.

O, tanıdık görünüyor.

Se näyttää tutulta.

O, tanıdık geliyor.

Se kuulostaa tutulta.

Onun adı tanıdık geliyor.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

Onların tanıdık göründüğünü düşündüm.

Ajattelin että he näyttivät tutuilta.

O adam tanıdık geliyor.

Tuo mies näyttää tutulta.

Adınız bana tanıdık değil.

Nimesi ei ole minulle tuttu.

Birçok tanıdık yüz gördüm.

Näin monia tuttuja kasvoja.

Bu şarkı tanıdık geliyor.

- Tämä laulu tuntuu tutulta.
- Tämä laulu vaikuttaa tutulta.

Bu tanıdık geliyor mu?

Näyttääkö tämä tutulta?

Sesin bana çok tanıdık geliyor.

Äänesi kuulostaa minusta hyvin tutulta.

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

Viimein kuutti kuulee tutun kutsun.

- İsmin yabancı gelmiyor.
- İsmin tanıdık geliyor.

Sinun nimesi kuulostaa tutulta.

İlk başta birbirimizi hiç tanımıyorduk. Zamanla birbirimizi tanıdık.

Aluksi vierastimme toisiamme. Ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.