Translation of "Gemi" in Finnish

Gemi denizdeydi.

Laiva oli merellä.

Gemi batıyor.

Laiva uppoaa.

Gemi kayalara çarptı.

- Laiva törmäsi kiviin.
- Laiva törmäsi kivikkoon.

Gemi Finlandiya'ya gidecek.

Laiva on matkalla Suomeen.

Gemi çapa attı.

Laiva pudotti ankkurin.

Gemi Finlandiya'ya gidiyor.

Laiva on matkalla Suomeen.

Gemi karaya oturdu.

Laiva ajoi rantaan.

Gemi, ne zaman bekletiliyor?

Koska laiva saapuu?

Gemi iz bırakmadan kayboldu.

Laiva katosi jälkeäkään jättämättä.

Bir gemi gezisinde tanıştık.

- Me tapasimme risteilyllä.
- Tapasimme risteilyllä.

Bu gemi Vancouver'e gider.

Tämä laiva on matkalla Vancouveriin.

- Gemiyi boşaltın!
- Terkedilmiş gemi!

- Jätä laiva!
- Jättäkää laiva!

Gemi Panama Kanalından geçti.

Laiva kulki Panaman kanavan läpi.

Gemi yarın ekvator'u geçecek.

Laiva ylittää päiväntasaajan huomenna.

Gemi henüz rıhtıma yanaşmadı bile.

Laiva ei ole vielä edes kiinnittynyt laituriin.

Gemi ne zaman yola çıkıyor?

Mihin aikaan laiva lähtee?

Yüzlerce gemi Amerikan limanlarından ayrıldı.

- Sadat laivat lähtivät amerikkalaisista satamista.
- Amerikkalaisista satamista lähti sadoittain laivoja.
- Sadoittain laivoja lähti amerikkalaisista satamista.
- Sadat laivat jättivät amerikkalaiset satamat.
- Sadoittain laivoja jätti amerikkalaiset satamat.

Fırtına nedeniyle, gemi limandan çıkamadı.

Myrskyn tähden laiva ei voinut lähteä satamasta.

Gemi bir buz dağına çarptı.

Laiva törmäsi jäävuoreen.

Gemi ile dünya etrafındaki yolculuğuna başladı.

Hän aloitti maailmanympäripurjehduksensa purjeveneellä.

Kaptan, gemi ve mürettebatını kontrol eder.

- Kapteeni kontrolloi laivaansa ja sen miehistöä.
- Kapteeni ohjaa laivaansa ja sen miehistöä.

Gemi için kötü bir isim bu.

Se on huono nimi laivalle.

Büyük gemi bir balıkçı teknesine çarptı.

Suuri laiva törmäsi kalastusveneeseen.

Aniden sisin içinden bir gemi çıktı.

Yhtäkkiä laiva ilmestyi usvaverhon takaa.

Şu gemi bu limandan yurt dışına gider.

Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.

Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.

Tom bir şişenin içinde bir gemi inşa etti.

Tom rakensi laivan pullon sisään.

Günde 17 gemi, hepsi acilen ihtiyaç duyulmaktadır yiyecek ve malzemeler.

keskimäärin 17 laivaa päivässä, kaikki pakattuina kipeästi tarvittavilla tarvikkeilla.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.

Tom ja Mari lähtivät häämatkallaan Italian risteilylle, mutta laiva upposi ja Tom hukkui hyttiinsä.