Translation of "Zehirleyen" in English

Tom'u zehirleyen ben değilim.

I'm not the one who poisoned Tom.

Tom'u zehirleyen kişi sen miydin?

Were you the one who poisoned Tom?

- Tom'u sen zehirledin, değil mi?
- Tom'u zehirleyen sendin, değil mi?

You poisoned Tom, didn't you?

Bu ülkede, biz, yükvücut bir millet, yekvücut bir halk olarak yücelir veya düşeriz. Gelin, siyasetimizi uzun zamandır zehirleyen o aynı partizanlık, detaycılık ve hamlık duygularının cazibesine, hep birlikte karşı koyalım.

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.