Translation of "Yolumu" in English

Yolumu kaybettim.

I lost my way.

Çekil! Yolumu kapatıyorsun.

Move! You're in my way.

Ormanda yolumu kaybettim.

- I got lost in the forest.
- I lost my way in the forest.

Buralarda yolumu biliyorum.

I know my way around here.

Sanırım yolumu bulabilirim.

I think I can find my way.

Boston'da yolumu kaybettim.

I lost my way in Boston.

Tom yolumu tıkadı.

Tom blocked my way.

Ben yolumu bulabilirim.

I can find my way out.

- Yolumu nehrin yakınında kaybettim.
- Yolumu nehir civarında kaybettim.

It was near the river that I lost my way.

- Kendi yolumu çizmek zorundayım.
- Kendi yolumu yapmak zorundayım.

I have to make my own way.

New York'ta yolumu kaybettim.

In New York I lost my way.

Yolumu nehrin yakınında kaybettim.

It was near the river that I lost my way.

Kendi yolumu tekrar bulacağım.

I'll find my own way back.

Ben kendi yolumu bulacağım.

I'll find my own way out.

Ben ormanda yolumu kaybettim.

- I got lost in the forest.
- I lost my way in the woods.
- I lost my way in the forest.
- I got lost in the woods.
- I've got lost in the forest.

Yolumu nasıl geri bulacağım?

How will I find my way back?

O kadın yolumu kesti.

That woman blocked my way.

Eğer harita olmasaydı, yolumu kaybederdim.

If it had not been for the map, I would have lost my way.

Geçen hafta burada yolumu kaybettim.

I lost my way here last week.

Ben kendi yolumu bulmak zorundaydım.

I had to find my own path.

Ben Boston çevresindeki yolumu biliyorum.

I know my way around Boston.

Ben bu çevrede yolumu bilmiyorum.

I don't know my way around this neighborhood.

Ben kendi çıkış yolumu bulabilirim.

I can find my own way out.

Tom burada yolumu bulmama yardım etti.

Tom helped me find my way here.

Kapıya doğru yolumu el yordamıyla buldum.

I felt my way to the door.

Lütfen arabanızı çekin. Özel araba yolumu kapatıyorsunuz.

Please move your car. You're blocking my driveway.

Dün gece otele dönüş yolumu bulmada sıkıntı yaşadım.

I had trouble finding my way back to my hotel last night.

Iki farklı dünyamda da yolumu bir bukalemuna dönüşerek bulurdum.

I navigated my two worlds by becoming a chameleon.

- En sonunda kafa karıştıran labirentten dışarı çıkabildim.
- Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.

I finally found my way out of the confusing maze.

- Ben kayboldum ve otele geri dönüş yolumu bulmada zor bir zaman geçirdim.
- Kaybolup da otele geri dönmeye çalışırken epey zorlandım.

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.