Translation of "Yatma" in English

- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.

- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.

- Yatma vakti.
- Yatma vakti geldi.

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time for bed.

- Uyku zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti.
- Yatma vakti geldi.

- It's bedtime.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.

Yatma vakti.

- It's bedtime.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.
- It's time to call it a night.

Yatma zamanı geldi.

Time to turn in.

Neredeyse yatma zamanıdır.

- It's almost time to go to bed.
- It's about time we went to bed.

Jimmy, yatma zamanı.

Jimmy, it's bedtime.

Jimmy, yatma zamanın.

Jimmy, it's time for you to go to bed.

Zaten yatma zamanı.

It's already time for bed.

Yatma vaktiniz geçti.

It's past your bedtime.

Neredeyse yatma zamanı.

It's almost bedtime.

Yatma zamanım geldi.

It's now time for me to go to bed.

Neredeyse yatma zamanım.

It's almost my bedtime.

Yatma vakti geldi.

- Time for bed.
- It's bedtime.

Şimdi yatma zamanı.

It's time for bed now.

Yatma zamanı, Jimmy.

It is time you went to bed, Jimmy.

Neredeyse yatma vaktidir.

It's almost time for bed.

Çocuklarımızın yatma zamanı.

It's time for our children to go to bed.

- Yatağa gitme zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.

- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.

Çoktan yatma vaktini geçti.

It's already past your bedtime.

Yatma vaktiniz oldukça geçti.

It's way past your bedtime.

Tom'un yatma vakti geldi.

It's way past Tom's bedtime.

Yatma vaktin geçmedi mi?

Isn't it past your bedtime?

Nemli çim üzerinde yatma.

Don't lie on the damp grass.

Tom'un yatma zamanını geçti.

It's past Tom's bedtime.

- Tom'un yatma saati çoktan geldi.
- Tom'un yatma saati çoktan geçti.

It's well past Tom's bedtime.

Neredeyse yatma zamanı geldide geçiyor.

It's about time we went to bed.

Babam yatma zamanı bana okurdu.

My father used to read to me at bedtime.

Yatma zamanı geldi. Radyoyu kapat.

- It's time to go to bed. Turn off the radio.
- It's time to go to bed. Turn the radio off.

Üzgünüm ama yatma vaktiniz geçti.

I'm sorry, but it's past your bedtime.

Yatma zamanına üç saatin var.

You've got three hours till your bedtime.

Senin yatma vaktin gelmedi mi?

Isn't it time for you go to bed?

Yatma zamanı geldi, radyoyu kapat.

- It's time to go to bed, so turn the radio off.
- It's time to go to bed, so turn off the radio.

Babam yatma zamanında bana kitap okurdu.

My father used to read books to me at bedtime.

Şimdi küçük çocuklar için yatma vakti.

It's time for small children to go to bed now.

Çocukların yatma zamanı geldi de geçiyor.

It's high time the children went to bed.

Çocuklar için yatma zamanı saat yedidir.

Bedtime is at seven for the children.

Tom'un yatma zamanı okul geceleri saat dokuzdur.

Tom's bedtime is nine o'clock on school nights.

Babam yatma zamanı geldiğini üstü kapalı söyledi.

My father hinted that it was time to go to bed.

Sıcak bir banyo zamanı ve sonra yatma zamanı.

- A hot bath and then bed.
- Time for a hot bath, and then it's bedtime.

Saat şu anda öğleden sonra on. Yatma vakti.

It's already almost ten p.m. It's time for bed.

Tom her zamanki yatma saatini geçecek şekilde yatmadı.

Tom stayed up past his usual bedtime.

Ben bir çocukken babam bana yatma zamanı hikayeleri okurdu.

My father used to read me bedtime stories when I was a kid.

Ayıların uyuma ve yatma pozisyonları ısınmak veya serinlemek istemelerine bağlıdır.

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.

- Senin yatma saatin çoktan gelmedi mi?
- Uyku saatin geçmedi mi?

Aren't you up past your bedtime?

- Yatağa gitme zamanınız gelmedi mi?
- Neredeyse yatma zamanınız değil mi?

Isn't it about time you went to bed?

- Yatma zamanı geldi, radyoyu kapat.
- Uyku vakti geldi, bu yüzden radyoyu kapat.

- It's time to go to bed, so turn the radio off.
- It's time to go to bed, so turn off the radio.