Translation of "Yapamazdı" in English

Tom bunu yapamazdı.

- Tom couldn't have done this.
- Tom wouldn't be able to do that.
- Tom wouldn't be able to do this.

Tom onu yapamazdı.

Tom couldn't have done that.

Kimse onu yapamazdı.

- No one could've done that.
- No one could have done that.

Sami onu yapamazdı.

Sami could not have done that.

Tom daha iyisini yapamazdı.

Tom couldn't have done better.

Tom bunu bensiz yapamazdı.

Tom couldn't have done this without me.

Tom daha fazla yapamazdı.

Tom couldn't have done more.

Tom asla onu yapamazdı.

Tom never could do that.

Tom daha iyi yapamazdı.

Tom wouldn't be able do that any better.

O böyle bir şey yapamazdı.

He couldn't do such a thing.

Tom sen olmadan onu yapamazdı.

Tom couldn't have done it without you.

Tom yardımımız olmadan onu yapamazdı.

Tom couldn't have done that without our help.

Tom bunu tek başına yapamazdı.

Tom couldn't have made this by himself.

Tom onu daha iyi yapamazdı.

Tom couldn't have done it any better.

Tom onu ben olmadan yapamazdı.

Tom wouldn't have been able to do that without me.

Hiçbirimiz bunu tek başına yapamazdı.

- Neither of us could have done it alone.
- Neither of us could've done it alone.

Tom bunu Mary olmadan yapamazdı.

Tom couldn't have done that without Mary.

Tom bunu sen olmadan yapamazdı.

Tom couldn't have done that without you.

Tom bunu daha iyi yapamazdı.

Tom couldn't have done that better.

Bahse girerim Tom onu yapamazdı.

I bet Tom he couldn't do that.

Tom dışında bunu kimse yapamazdı.

- No one but Tom could do that.
- No one except Tom could do that.
- Nobody except Tom could do that.

Mary şunu yapamazdı, değil mi?

Mary couldn't do that, could she?

- Tom, Mary'nin yardımı olmadan onu yapamazdı.
- Tom Mary'nin yardımı olmadan bunu yapamazdı.

- Tom couldn't have done it without Mary's help.
- Tom couldn't have done that without Mary's help.

Tom senin yardımın olmadan onu yapamazdı.

Tom couldn't have done that without your help.

Tom bile bunu tek başına yapamazdı.

- Not even Tom could've done this by himself.
- Not even Tom could have done this by himself.

Tom Mary'nin yardımı olmadan onu yapamazdı.

Tom wouldn't have been able to do that without Mary's help.

Tom biraz yardım olmadan yaptığını yapamazdı.

Tom couldn't have done what he did without some help.

Tom onu tek başına yapamazdı sanırım.

Tom couldn't have done that by himself, I think.

Leyla bu cinayeti tek başına yapamazdı.

Layla couldn't have carried this murder alone.

Tom'un yardımı olmasa Mary onu yapamazdı.

- Without Tom's help, Mary would've been unable to do that.
- Without Tom's help, Mary would have been unable to do that.

Tom'un yardımı olmadan, Mary onu yapamazdı.

Without Tom's help, Mary couldn't have done that.

Tom onun yaptığını iddia ettiğini muhtemelen yapamazdı.

Tom couldn't possibly have done what you claimed he did.

Bence Tom, Mary'nin yardımı olmadan bunu yapamazdı.

- I think Tom wouldn't have been able to do that without Mary's help.
- I think that Tom wouldn't have been able to do that without Mary's help.

Tom ve Mary senin yardımın olmadan bunu yapamazdı.

Tom and Mary couldn't have done that without your help.

Senden başka kimse onu bu kadar iyi yapamazdı.

- No one but you could've done it this well.
- Nobody but you could've done it this well.
- Nobody but you could have done it this well.

Senden başka hiç kimse bunu bu kadar iyi yapamazdı.

- No one but you could have done it this well.
- No one but you could've done it this well.
- Nobody but you could've done it this well.