Translation of "Yapamadım" in English

Onu yapamadım.

I couldn't make it.

Antrenman yapamadım.

I could not make the train.

İstediğini yapamadım.

I couldn't do what you do.

Matematiği yapamadım.

I couldn't do the math.

Bir şey yapamadım.

I could do nothing.

Bunu hiç yapamadım.

I could never do that.

Sadece onu yapamadım.

I just couldn't do it.

Başka türlü yapamadım.

I couldn't do otherwise.

Bunu sensiz yapamadım.

I couldn't do it without you.

Muhtemelen onu yapamadım.

I couldn't possibly do that.

Onu asla yapamadım.

I never could do it.

Ben onu yapamadım.

- I wasn't able to do that.
- I was unable to do that.

Onu artık yapamadım.

I couldn't do it anymore.

Hiçbir şey yapamadım.

I couldn't do anything.

Bunu Tom'a yapamadım.

I couldn't do that to Tom.

Denesem bile yapamadım.

I couldn't do it even if I tried.

Yapmak istediğimi yapamadım.

- I wasn't able to do what I wanted to do.
- I wasn't able to do what I wanted.

İstediğim şeyi yapamadım.

I wasn't able to do what I wanted to.

Bunu asla yapamadım.

I never could do that.

Artık onu yapamadım.

I couldn't do that any longer.

Bunu bugün yapamadım.

I couldn't do that today.

Yardımın olmadan bunu yapamadım.

I couldn't do this without your help.

Tom'un yapmamı istediğini yapamadım.

I couldn't do what Tom wanted me to do.

Onu ben de yapamadım.

I couldn't do that either.

Bunu hiç layıkıyla yapamadım.

I never did get it right.

Onu bir daha yapamadım.

I couldn't do that again.

Onu Tom'a hiç yapamadım.

I could never do that to Tom.

Senin yaptığını asla yapamadım.

I could never do what you're doing.

Onu senin için yapamadım.

I couldn't do that to you.

Onu sana asla yapamadım.

I could never do that to you.

Onu onlara asla yapamadım.

I could never do that to them.

Onu ona asla yapamadım.

I could never do that to him.

Bunu uzun zamandır yapamadım.

I haven't been able to do that in a long time.

Denedim, ama bunu yapamadım.

I tried, but I wasn't able to do it.

İstediğim her şeyi yapamadım.

I wasn't able to do everything I wanted to.

Sanırım Tom'un yaptıklarını yapamadım.

I think I couldn't do what Tom does?

Ben onu hiç yapamadım.

I've never been able to do that.

Geçinmek için bunu yapamadım.

I couldn't do that for a living.

Su sıkıntısı nedeniyle, banyo yapamadım.

- We couldn't take a bath for want of water.
- Because of the water shortage, I couldn't take a bath.

Bunu yapmak istedim ama yapamadım.

- I wanted to do it, but could not.
- I wanted to do that, but I couldn't.

Onun hakkında bir şey yapamadım.

I couldn't do anything about that.

Ben başka bir şey yapamadım.

I couldn't do anything else.

Partiye katılmak istedim fakat yapamadım.

I wanted to take part in the party but I couldn't.

Onu yapmaya çalıştım ama yapamadım.

I tried to do that, but I couldn't.

Tom için hiçbir şey yapamadım.

I couldn't do anything for Tom.

Bunu anlamaya çalıştım ama yapamadım.

I've tried to figure this out, but I can't.

Onu Tom kadar iyi yapamadım.

I wasn't able to do that as well as Tom could.

Onu yapabileceğimi düşündüm ama yapamadım.

- I thought I might be able to do that, but I wasn't able to.
- I thought that I might be able to do that, but I wasn't able to.

Sanırım Tom'un yaptığı şeyi yapamadım.

I think I couldn't do what Tom is doing.

Bunu Tom kadar hızlı yapamadım.

I wasn't able to do that as fast as Tom.

Yapmak istediğim her şeyi yapamadım.

- I wasn't able to do everything I wanted to do.
- I wasn't able to do everything that I wanted to do.
- I couldn't do everything I wanted to do.

Avustralya'da kalmak istedim ama yapamadım.

I wanted to stay in Australia, but I couldn't.

Onun fikrini değiştirmeye çalıştım ama yapamadım.

I tried to change her mind, but I couldn't.

Bir şey hatırlatmaya çalışıyordum ama yapamadım.

I was trying to remind something but I couldn't.

Yardım etmek için bir şey yapamadım.

I couldn't do anything to help.

Tom'un yapmamı istediği her şeyi yapamadım.

I wasn't able to do everything Tom wanted me to do.

Tom'un yapmamı rica ettiği şeyi yapamadım.

I wasn't able to do what Tom asked me to do.

Tom'un bana yapmamı söylediği şeyi yapamadım.

I wasn't able to do what Tom told me to do.

Hiçbir şey yapamadım çünkü yağmur yağıyordu.

I wasn't able to do anything because it was raining.

O zaman onun hakkında bir şey yapamadım.

I couldn't do anything about that at the time.

Ben sadece Tom'un aşçılığını sevmişim numarası yapamadım.

I just couldn't pretend that I liked Tom's cooking.

Yardım etmek istedim, ama bir şey yapamadım.

I wanted to help, but I couldn't do anything.

Tom'un bana yapmamı söylediği her şeyi yapamadım.

I wasn't able to do everything Tom told me to do.

Tom'un yapmak zorunda olduğumu söylediği şeyi yapamadım.

I wasn't able to do what Tom said I had to do.

Bunu bir kez yapmaya çalıştım ama yapamadım.

I tried to do that once, but I couldn't.

Ben sadece Tom'un yapmamı istediği her şeyi yapamadım.

I just couldn't do everything Tom asked me to do.

Ben sadece orada oturamadım ve bir şey yapamadım.

I couldn't just sit there and do nothing.

Onu daha önce hiç bu kadar çabuk yapamadım.

I've never been able to do it this quickly before.

Tom'un yapmak zorunda olduğumu söylediği her şeyi yapamadım.

I wasn't able to do everything Tom said I had to do.

Tom'un benden yapmamı rica ettiği her şeyi yapamadım.

I wasn't able to do everything Tom asked me to do.

Tom'un yapmak zorunda olduğumu söylediği hiçbir şeyi yapamadım.

I wasn't able to do anything Tom said I had to do.

Dün gece uzun bir elektrik kesintisinden dolayı ödevimi yapamadım.

Last night I could not do my homework on account of a long blackout.

Nasıl bu kadar iyi çizebiliyorsun? Ben asla onu yapamadım.

How do you draw so well? I've never been able to do that.

Tom ona bir iyilik yapmamı istedi. Ancak, istediğini yapamadım.

Tom asked me to do him a favor. However, I wasn't able to do what he asked.

Bunu yapamadım, bu yüzden Tom bunu benim için yaptı.

I wasn't able to do that, so Tom did that for me.

Arkadaşıma kupa verildiği zaman sevinçle bağırmaktan başka bir şey yapamadım.

I could not but cheer when my friend was handed the trophy.

- Tom'u ikna etmeyi denedim, ama yapamadım.
- Tom'u razı etmeye çalıştım, ama başaramadım.

I tried to persuade Tom, but I couldn't.

Tom ona bir iyilik yapmamı rica etti. Fakat onun rica ettiği şeyi yapamadım.

Tom asked me to do him a favor. However, I couldn't do what he asked.

Bir toplantıya katılmak zorundaydım bu yüzden Tom'u okuldan sonra almak için onu zamanında yapamadım.

I had to attend a meeting so I couldn't make it in time to pick Tom up after school.