Translation of "Yağıp" in English

Yarın yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum.

- I don't know if it will rain tomorrow or not.
- I don't know if it'll rain tomorrow or not.

Yağmur yağıp yağmadığını sana söyleyemem.

I can't tell whether it's raining or not.

Yağmur yağıp yağmayacağını söylemek zor.

It's hard to tell whether it's going to rain or not.

Tom yağmur yağıp yağmayacağından şüpheli.

Tom doubts if it will rain.

Yarın yağmur yağıp yağmayacağını merak ediyorum.

I wonder if it will rain tomorrow.

Yarın yağmur yağıp yağmayacağını söyleyebilir misin?

- Can you tell if it will rain tomorrow?
- Can you tell if it'll rain tomorrow?

Fransa'da kar yağıp yağmadığını merak ediyorum.

I wonder if it's snowing in France.

Hava tahmini bize yağmur yağıp yağmayacağını söyler.

The weather forecast tells us if it will rain or not.

- Yağmur yağacağını sanmıyorum.
- Yağmur yağıp yağmayacağından şüpheliyim.

I doubt if it'll rain.

- Kar yağıp yağmayacağından şüpheliyim.
- Kar yağacağını sanmıyorum.

I doubt if it'll snow.

Hava kararıyor. Yağmur yağıp yağmayacağını merak ediyorum.

It's getting dark. I wonder if it's going to rain.

Gökyüzü kara görünüyor,yağmur yağıp yağmayacağını merak ediyorum.

The sky looks ominous. I wonder if it will rain.

Bu kış şehrimizde kar yağıp yağmayacağını merak ediyorum.

I wonder if it will snow in our town this winter.

Yarın yağmur yağıp yağmayacağı bizim için bir farklılık yaratır.

It makes a difference to us whether it rains tomorrow.