Translation of "Yılları" in English

ışık yılları olacak.

the gap between me and my grandchild will be light years.

, örneğin Ptlt yılları.

for example, for a few years.

Hababam sınıfı yılları başladı

my class started years

NB: 1930'lu yılları düşünelim,

NB: Yeah, so think back to the 1930s

Doksanlı yılları hatırlamak için fazla gençsin.

You're too young to remember the nineties.

Bu sebeple, 2005 ve 2014 yılları arasında

This is why, between 2005 and 2014, the

Bu yılları asla geri getiremeyeceğim gerçeğini yüzüme çarpmıştı.

it really brought home to me the fact that I will never get these years back.

1922 ile 1943 yılları arasında doğmuş olan gaziler,

The veterans, born between 1922 and 1943,

Ve çoğu insan daha önceki yılları özlemeye başladı,

and left many people longing for earlier decades,

1930-1935 yılları arasında bir bakım çalışması var

There is a maintenance work between 1930-1935

Biraz o yıllarda dolaşalım ki o yılları anlayabilelim

Let's walk around in those years so that we can understand those years

Ama bu kopukluk bir çalışmaya yılları adamaya vesile olur.

But this detachment gives you years to spend on a study.

Belediye binası 1895 ve 1897 yılları arasında inşa edildi.

The town hall was built between 1895 and 1897.

Birinci Dünya Savaşı 1914 ile 1918 yılları arasında gerçekleşti.

The First World War took place between 1914 and 1918.

Amerika'da hazır yemek tüketimi 1977-1995 yılları arası üç katına çıktı.

- In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
- In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

2025 ve 2030 yılları arasında devlet sübvansiyonları olmadan geleneksel otomobillerden daha fazla. "

than conventional cars without government subsidies between 2025 and 2030.”

Bialik 1924 ve 1934 yılları arasında İbrani Dili Komitesi'nin başkanı olarak görev yaptı.

Between 1924 and 1934, Bialik served as the head of the Hebrew Language Committee.

Aleksandr Piçuşkin'in cinayetlerinin çoğu 1992 ve 2006 yılları arasında Moskova'daki Bitsa Parkı'nda gerçekleşti.

Most of Alexander Pichushkin's killings took place in Moscow's Bitsa Park between 1992 and 2006.

Amerika kıtasındaki fast-food tüketimi 1977 ve 1995 yılları arasında üç katına çıktı.

- In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
- In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

Kabiliye'de 1830 ile 1954 yılları arasında Fransız işgaline karşı pek çok başkaldırı olmuştu.

Between 1830 and 1954, there were numerous uprisings in Kabylie against the French occupation.

Birçok Amerikalı lise öğrencisi Amerikan İç Savaşı'nın 1861 ve 1865 yılları arasında gerçekleştiğini bilmiyor.

Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.

1820 ile 1973 yılları arasında, Amerika Birleşik Devletleri 46 milyondan fazla göçmeni kabul etti.

Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.

Tanrı şöyle buyurdu: "Gökkubbede gündüzü geceden ayıracak, yeryüzünü aydınlatacak ışıklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yılları göstersin." Ve öyle oldu.

And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days and years: to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth, and it was so done.

Milattan önce 384 ve 322 yılları arasında yaşamış olan Aristo, Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanıyordu. Dünya'nın evrenin merkezi olduğu; Güneş'in, Ay'ın ve bütün sabit yıldızların da onun çevresinde döndüğü görüşündeydi.

Aristotle, who lived from 384 to 322 BC, believed the Earth was round. He thought Earth was the center of the universe and that the Sun, Moon, planets, and all the fixed stars revolved around it.