Translation of "Uzanır" in English

Buğday tarlaları, millerce uzanır.

The wheat fields stretch out for miles.

Kan davamız çocukluğumuza kadar uzanır.

Our feud traces back to our childhood.

Şubelerimiz tüm ülke çapında uzanır.

Our branches extend all over the country.

Bu yol, kıyıya kadar uzanır.

This road extends to the coast.

Bu nehir yüzlerce mil uzanır.

This river extends for hundreds of miles.

Köpeğim sık sık çimene uzanır.

My dog often lies on the grass.

Tepenin ardında güzel bir vadi uzanır.

A beautiful valley lies behind the hill.

Bu gelenek 12. yüzyıla kadar uzanır.

This custom dates back to the 12th century.

Bu tapınak 780 yılına kadar uzanır.

This temple dates back to 780.

Ağacın kök sistemi otuz metre boyunca uzanır.

The tree's root system stretches over thirty meters.

Çocukken çimin üstünde sırtüstü uzanır beyaz bulutlara bakardım.

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.

Bu kitap sadece İkinci Dünya Savaşına kadar uzanır.

This book only goes down to World War II.

- Ada Japonya'nın batısında yer alır.
- Ada Japonya'nın batısına doğru uzanır.

The island lies to the west of Japan.

Egzosfer atmosferin en üst tabakasıdır. 10.000 kilometreye kadar termosferin üstünden uzanır.

The exosphere is the highest layer of the atmosphere. It extends from the top of the thermosphere up to 10,000 kilometers.

Yer çekimi etkisi her nesneden uzaya doğru her yönde ve sonsuz bir mesafede uzanır.

The effect of gravity extends from each object out into space in all directions, and for an infinite distance.

- Bizans İmparatorluğu'nun tarihi 1058 yılına kadar uzanır.
- Bizans İmparatorluğu tarihi 1058 yıllık bir süreyi kapsar.

The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.