Translation of "Uzanıp" in English

Dennis yere uzanıp yattı.

Dennis lay flat on the floor.

Sırtüstü uzanıp yıldızları seyrediyordu.

He was lying on his back, looking at the sky.

Tom uzanıp radyoyu kapattı.

Tom reached over and turned off the radio.

Biraz uzanıp dinlenebilir miyim?

May I lie down to rest a bit?

- Kumsalda öylece uzanıp yüzenleri seyrettim.
- Kumsalda öylece uzanıp insanların yüzmesini izledim.

I just lay on the beach and watched people swim.

Çimlere uzanıp karanlık gökyüzüne doğru baktık.

We lay down on the grass and stared at the night sky.

Çocukken çimenlere sırtüstü uzanıp beyaz bulutları seyrederdim.

As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.

Tom alet çantasına uzanıp bir çekiç çıkardı.

Tom reached into his toolbox and took out a hammer.

Tom uzanıp Mary'yi öpmemek için kendini zor tuttu.

Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.

Mary ona ateş ettiğinde Tom silahına uzanıp almaya çalışıyordu.

Tom was reaching for his gun when Mary shot him.

Ne zamam yatağıma uzanıp bir kitap okusam, uykuya dalarım.

Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.

Yere uzanıp bir suçluyla değil de kanserle olan mücadelesini kaybettiği için

lay on the floor and cradle the body of his canine partner

O büyük, ihtiyar meşe ağacının dibinde çimlere uzanıp, gövdesine adlarımızın baş harflerini kazıyacağım.

I'm going to lay you down in the green grass underneath that big old oak tree and then carve our initials into its trunk.

Sonra şöyle dedi: "Adem iyiyle kötüyü bilmekle bizlerden biri gibi oldu. Şimdi yaşam ağacına uzanıp meyve almasına, yiyip ölümsüz olmasına izin verilmemeli."

And he said: Behold Adam is become as one of us, knowing good and evil: now therefore lest perhaps he put forth his hand and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.

Güvercin konacak bir yer bulamadı, çünkü her yer suyla kaplıydı. Gemiye, Nuh'un yanına döndü. Nuh uzanıp güvercini tuttu ve gemiye, yanına aldı.

But she not finding where her foot might rest, returned to him into the ark: for the waters were upon the whole earth: and he put forth his hand, and caught her, and brought her into the ark.