Translation of "Gökyüzüne" in English

Gökyüzüne bak.

- Look up at the sky.
- Look at the sky.

Gökyüzüne baktı.

- He looked at the sky.
- She looked at the sky.

Gökyüzüne bağırdı.

She screamed at the sky.

O, gökyüzüne bakıyordu.

He was looking at the sky.

Sizinle gökyüzüne dokunabilirim.

I can touch the sky with you.

O, gökyüzüne baktı.

He looked up at the sky.

O gökyüzüne baktı.

She looked up at the sky.

Onlar gökyüzüne baktılar.

They looked up at the sky.

Zaferle gökyüzüne dokunmak.

Touching the sky with glory.

Tom gökyüzüne bakıyor.

- Tom is looking up at the sky.
- Tom is looking up into the sky.

Tom gökyüzüne baktı.

Tom looked at the sky.

Tom gökyüzüne bakıyordu.

Tom was staring up at the sky.

Bulutsuz gökyüzüne bak.

Look at the clear sky.

Balon gökyüzüne havalandı.

The balloon went up in the sky.

Ben gökyüzüne baktım.

I looked at the sky.

Balon gökyüzüne doğru yükseliyor.

The balloon is rising into the sky.

O, gece gökyüzüne baktı.

He looked up at the night sky.

Tom yıldızlı gökyüzüne baktı.

Tom looked up at the starry sky.

Gökyüzüne bakarsan, hedefi kaçırırsın.

If you stare at the sky, you'll miss the target.

Yoksul kız gökyüzüne baktı.

The poor girl looked up at the sky.

Tom pencereden gökyüzüne baktı.

Tom looked out the window at the sky.

Sıcak hava balonumuz gökyüzüne yükseldi

Our hot-air balloon rose into the sky.

Gökyüzüne bakılırsa yakında yağmur yağacak.

Judging from the sky, it will rain soon.

Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.

The tower rose up against the blue sky.

O gökyüzüne ve yıldızlara baktı.

He looked into the sky and at the stars.

Büyük bina gökyüzüne dokunacak gibi görünüyordu.

The huge building seemed to touch the sky.

Kule akşam gökyüzüne karşı güzel görünüyor.

The tower looks beautiful against the evening sky.

Tom gece gökyüzüne bakarken önemsiz hissetti.

Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.

Gökyüzüne baktık ama hiç yıldız göremedik.

We looked at the sky, but couldn't see any stars.

Gökyüzüne bakın ve mümkünse yıldızları sayın.

Look up at the sky, and number the stars if you can.

Çimlere uzanıp karanlık gökyüzüne doğru baktık.

We lay down on the grass and stared at the night sky.

Gökyüzüne bakarsak, bugün hava güzel olacak.

Judging by the sky, we'll have beautiful weather.

Kuş gökyüzüne doğru gittikçe daha yükseğe yükseldi.

The bird went up higher and higher into the sky.

Onlar gökyüzüne bakmak için bir teleskop kullanıyor.

They are using a telescope to look at the sky.

Yalnız bu araçlar gökyüzüne ve karaya bakmaktan ziyade,

Only instead of for looking across distance and the ocean,

Hiç kimse özgür değildir; kuşlar bile gökyüzüne zincirlidir.

No one is free; even the birds are chained to the sky.

Gökyüzüne bak. Eğer aşağı bakarsan asla gökkuşağını bulamazsın.

Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.

Bir UFO görmek istiyorsan, gökyüzüne bakmaya devam et.

If you want to see a UFO, keep watching the skies.

Bugün dağlardan daha yüksek hissediyorum. Bugün gökyüzüne dokunmak istiyorum.

Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.

İşler zor olduğunda ya da üzgün olduğunuzda, gökyüzüne bakın.

When things are hard or when you're sad, look up at the sky.

Bir zamanlar, gece olduğunda merakla gözlerini yıldızlarla dolu gökyüzüne çeviriyordu.

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.

María, sonbahar gecesini aydınlatan çeyrek ayı bulunan, yıldızlı gökyüzüne baktı.

María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.

Tom dağda durdu ve Mary'ye olan sevgisini gökyüzüne itiraf etti.

Tom stood on the mountaintop and confessed his love of Mary to the sky.

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

Heykeltraş işin gökyüzüne açılan bir pencereyi temsil ettiğini söyledi, ama bana mantıksız eğri böğrü bir metal parçası gibi göründü.

The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal.