Translation of "Tohumlarını" in English

Yeni yasalar devrimin tohumlarını ekti.

The new laws sowed the seeds of revolution.

Çiftçi buğday tohumlarını tarlada saçtı.

- The farmer seeded the field with wheat.
- The farmer scattered the wheat seeds in the field.

Çiftçiler, tahıl tohumlarını ilkbaharda ekerler.

Farmers sow grain seeds in spring.

çiçeklerin tohumlarını taşımakta da var rolleri

roles in carrying seeds of flowers

Kaplumbağa güvercinleri ayçiçeği tohumlarını çok seviyorlar.

Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.

Tom torbayı açtı ve ayçiçeği tohumlarını döktü.

Tom opened the bag and poured out the sunflower seeds.

Ağaçların bile tohumlarını uzağa saçmak için yardıma ihtiyacı var.

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

Osmanlı nüfuzunu zayıflattı ve bazı bölgelerde isyan tohumlarını attı

which undermined Ottoman influence and sowed seeds of rebellion in some areas.

Johnny 46 yıl boyunca elma tohumlarını ekmeye devam etti.

Johnny kept planting apple seeds for 46 years.

Charlemagne'ın hem Almanya hem de Fransa'nın tohumlarını attığı söylenir.

Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France.

Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.