Translation of "Taşıdığı" in English

Sıtma, sivrisineklerin taşıdığı bir hastalıktır.

Malaria is a disease that mosquitoes carry.

Ve ardından gelecek yılların taşıdığı gelişmeyi

process of establishing the infrastructure so that it is able to bear the

Yol taşıdığı trafik miktarı için yetersizdir.

The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.

O, yanında taşıdığı bütün parayı bana verdi.

- He gave me what money he had with him.
- He gave me all the money he had on him.
- He gave me all the money he was carrying with him.

Bir ressamın kalitesi taşıdığı geçmiş miktarına bağlıdır.

The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him.

Tom 30 gram kokain taşıdığı için tutuklandı.

Tom was arrested for carrying 30 grams of cocaine.

Bazı fitoöstrojenlerin, olası bir kanser riski taşıdığı düşünülüyor,

Some phytoestrogens have been linked to a possible risk of cancer,

Senin bavullarını taşıdığı için kapıcıya bahşiş vermeyi unutma.

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

Çok ağır bir bavul taşıdığı için omzu acıyor.

His shoulder hurts because he carried a very heavy suitcase.

Bagajını taşıdığı için oda görevlisine bahşiş vermeyi unutma.

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.