Translation of "Sorduğum" in English

Sorduğum son soru

So that last question,

Sorduğum için üzgünüm.

- I'm sorry I asked.
- I'm sorry that I asked.

Sorduğum için özür dilerim.

Pardon me for asking.

Bu benim sorduğum şey.

That's what I asked.

Sanırım bunun nedeni sorduğum sorular.

I think it is because of the questions I asked.

Bu sana sorduğum aynı soru.

That's the same question I asked you.

O kendime sorduğum aynı soru.

That's the same question I've been asking myself.

Bunu sorduğum için beni bağışla.

Forgive me for asking this.

Sorduğum ilk sorulardan bir tanesi şuydu:

One of the first questions I asked was,

Bu sorduğum fiyatın iki katı değerinde.

This is well worth twice the price I'm asking.

Tom'a Mary'ye sorduğum aynı soruyu sordum.

I asked Tom the same question I had asked Mary.

O benim kendi kendime sorduğum bir soru.

That's a question I've asked myself.

Size böyle aptalca bir soru sorduğum için utanıyorum.

I'm ashamed to ask you such a silly question.

- Bu sorduğum şey değil.
- Bu istediğim şey değil.

This isn't what I asked for.

Yani bunu gördüğünüzde ... sorduğum soru kendim ... serbest bölgeler çalışıyorsa…

So upon seeing this... the question I ask myself is... if the free zones work…

Böylesine kişisel bir soru sorduğum için lütfen beni affet.

Please forgive my asking such a personal question.

"Sorduğum için özür dilerim ama Kanadalı mısınız?" "Evet. Nasıl bildiniz?"

"Excuse me for asking, but are you Canadian?" "Yes I am. How did you know?"