Translation of "Sincap" in English

Şunlar sincap.

Those are squirrels.

- Sincap fındık yedi.
- Sincap, fındıkları yedi.

The squirrel ate the hazelnuts.

- Şu bir sincap mıydı?
- O bir sincap mıydı?
- Bu bir sincap mıydı?

Was that a squirrel?

Bu sincap utangaç.

This squirrel is shy.

Sincap ağaca tırmandı.

The squirrel climbed the tree.

Bak, bir sincap!

- Look, a squirrel!
- Look, a squirrel.

Sincap pizza yiyor.

The squirrel is eating pizza.

Sincap anında öldü.

The squirrel died instantly.

Sincap, fındığı yedi.

The squirrel ate the hazelnut.

Bak, bir sincap.

Look, a squirrel.

Sincap mı o?

Is that a squirrel?

O bir sincap.

It's a squirrel.

İki küçük sincap, bir beyaz sincap ve bir siyah sincap büyük bir ormanda yaşardı.

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.

Kuzeyden uçan sincap Kuzey Amerika'da uçan tek sincap türüdür.

The Northern flying squirrel is the only species of flying squirrel in North America.

Bakın, bunlar sincap izleri.

Look, that's a sure sign of squirrels.

Sincap fındık toplamayla meşguldü.

The squirrel was busy gathering nuts.

Hiç sincap gördün mü?

Have you ever seen a squirrel?

Bu sincap ürkek değil.

This squirrel is not shy.

O bir sincap mıydı?

Was that a squirrel?

Sincap "aptal insanlar" dedi.

"Stupid humans," said the squirrel.

Ben bir sincap değilim.

I'm not a squirrel.

Sincap kış uykusuna yatıyor.

The squirrel is hibernating.

Bu sincap yüksekten korkuyor.

This squirrel is afraid of heights.

Kedim bir sincap öldürdü.

My cat killed a squirrel.

Tom sincap testini geçemedi.

Tom didn't pass the squirrel test.

Sincap ağaçları seviyorum dedi.

"I love trees," said the squirrel.

Sincap onun elinden yedi.

The squirrel ate out of his hand.

Bu sincap beni delirtiyor.

This squirrel is driving me nuts.

Sincap bütün çerezi yedi.

The squirrel ate all the nuts.

Sincap, kabilemizin koruyucu ruhudur.

The squirrel is the guardian spirit of our tribe.

Sincap hızla ağaca tırmandı.

The squirrel quickly ran up the tree.

Bir sincap dalların arasında saklandı.

A squirrel hid among the branches.

Sincap meşe palamudu kaskını giydi.

The squirrel put his acorn helmet on.

Bir sincap dalların içinde saklandı.

A squirrel hid in the branches.

Bu sabah bir sincap gördüm.

I saw a squirrel this morning.

Bu sincap kış uykusuna yatıyor.

This squirrel is hibernating.

Bir sincap gölette banyo alıyor.

A squirrel is taking a bath in the pond.

Tom süper akıllı bir sincap.

Tom is a super-intelligent squirrel.

Tom, bak, sincap geri döndü!

Tom, look! The squirrel is back!

Bugün bir albino sincap gördüm.

I saw an albino squirrel today.

Biraz sincap şeklinde kurabiyeler yaptık.

We made some squirrel-shaped cookies.

Bu plastik sincap Çin'de üretildi.

This plastic squirrel was made in China.

Sincap sanki gülümsüyor gibi görünüyordu.

The squirrel looked as if it was smiling.

Ahşap kazıkta bir sincap var.

There's a squirrel in the wood pile.

Sincap kuvvetli rüzgara karşı ilerledi.

The squirrel advanced against the strong wind.

21 Ocak, sincap takdir günüdür.

January 21st is squirrel appreciation day.

Tom bir sincap resmi çizdi.

Tom drew a picture of a squirrel.

Tom erkek bir sincap gördü.

Tom saw a male squirrel.

Uçan sincap ağaçtan aşağıya uçarak geldi.

The flying squirrel came flying down from the tree.

Sincap, bu çam fıstıkları lezzetli dedi.

These pine nuts are delicious, said the squirrel.

Mary yetim bir bebek sincap buldu.

Mary found an orphaned baby squirrel.

Bir sincap kızıma kuduz hastalığı bulaştırdı.

A squirrel transmitted rabies to my daughter.

Elektrik kesintisine bir sincap neden oldu.

The power outage was caused by a squirrel.

O deli sincap bir tımarhaneye aittir!

That crazy squirrel belongs in a nuthouse!

Şakacıktan öldürdüğün sincap ciddi olarak ölür.

The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.

Lütfen anne! Zencefilli bir sincap istiyorum!

Please mom, I want a gingerbread squirrel!

Bir sincap yosunlu kütüklerin üzerinde zıplıyordu.

A squirrel is hopping over the mossy logs.

Sincap ağaç kazığında bir yuva yaptı.

The squirrel made a nest in the wood pile.

Sincap güç kablosunu baştan sona çiğnedi.

The squirrel chewed through the power cable.

Bu ormanda pek çok sincap yaşıyor.

Many squirrels live in this forest.

Mary ilk defa bir sincap gördükten sonra çok heyecanlıydı ve bir sürü sincap resmi çizdi.

After Mary saw a squirrel for the first time, she was very excited and drew many pictures of squirrels.

Evet, bakın fıstıklarla dolu bir sincap zulası.

Yeah, look, a stash of nuts from a squirrel.

Hipnotizmacı Tom'u bir sincap olduğuna ikna etti.

The hypnotist convinced Tom that he was a squirrel.

Hayatımda hiç bu kadar çok sincap görmemiştim.

I had never seen so many squirrels in my life.

Sincap gözlerini kapattı ve fındıkları saymaya başladı.

The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.

Tom ve Mary biraz zencefilli sincap yaptı.

Tom and Mary made some gingerbread squirrels.

Tom evcil hayvan olarak bir sincap bakıyordu.

Tom kept a squirrel as a pet.

Sincap adamın süper gücü bir sincaba dönüşebilmesidir.

Squirrelman's superpower is that he can turn into a squirrel.

Tom kuduz bir sincap tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a rabid squirrel.

Mary'nin en sevdiği süper kahraman Sincap Kız'dır.

Mary's favorite superhero is Squirrel Girl.

Sincap cevizi gibi bir şeyler falan da olur.

You know, maybe squirrel nuts, anything like that.

Tom'a muhtemelen bir sincap olarak yeniden hayat verilecek.

Tom will probably be reincarnated as a squirrel.

İki sincap büyük bir ağacın gövdesinin etrafında birbirini kovaladı.

The two squirrels chased each other around the trunk of a large tree.

Bir sincap ruhu tarafından yönlendirilen çocuk araştırmasında başarılı olmuştu.

The boy succeeded in his quest, guided by the spirit of a squirrel.

Bu film insan benzeri zeka kazanan bir sincap hakkındadır.

This movie is about a squirrel who gains human-like intelligence.

İblis bir sincap olabilir ama bütün sincaplar iblis değildir.

The devil may be a squirrel, but not all squirrels are the devil.

Tom bir sincap mıknatısı aldı ve onu buzdolabının üstüne koydu.

Tom bought a squirrel magnet and put it on the fridge.

Tom, Cadılar Bayramı gününde bir kuduz sincap tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day.

Mary Tom'un pişirdiği sincap şekilli kurabiyeleri gördüğünde heyecandan deliye döndü.

Mary went crazy with excitement when she saw the squirrel-shaped cookies that Tom had baked.

Tom'un pijamalarına basılmış sevimli küçük kırmızı bir sincap resmi var.

Tom's pajamas have a picture of a cute little red squirrel printed on them.

Ha! ha! ha! Sarhoş bir sincap! bu çok komik olacak.

Ah! Ah! Ah! A drunk squirrel! that will be very funny.

Dev bir sincap ağzını her seferinde düzinelerce küçük incir tohumuyla dolduruyor.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

"Orada, bir sincap" "Ne? Nerede?" "Yukarıda ağaçta. Görüyor musun?" "Evet, onu gördüm!"

"There, a squirrel" "What? Where?" "Up there on the tree. Do you see it?" "Yes, I see it!"

Biri beyaz ve biri siyah renkli iki küçük sincap, büyük bir ormanda yaşadı.

Two little squirrels, a white one and a black one, lived in a large forest.

Mary Tom'un onun için pişirdiği güzel sincap şekilli kurabiyeleri yemek için kendini ikna edemedi.

Mary could not bring herself to eat the cute squirrel-shaped cookies that Tom had baked for her.

"Bak, bir sincap!" "Nerede? Bana göster!" "Tam orada, şu ağaçta. Onu bulabilir misin?" Ah, onu şimdi görüyorum!"

"Look, a squirrel!" "Where? Show me!" "Right there in that tree. Can you find it?" "Oh, I see it now!"

- Kör bir sincap bile bazen bir meşe palamudu bulur.
- Kör bir tavuk bile bir mısır tanesi bulur.

Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.

19 Ağustos 1960 günü, Sovyet uzay aracı Korabyl-Sputnik 2 uzaya iki köpek (Belka (Sincap) ve Strelka (küçük ok) adlarında) taşıdı ve güvenli bir şekilde dünya'ya geri döndü.

On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs—named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow)—into space and returned them safely to Earth.