Translation of "Saldırının" in English

Saldırının darbesi yıkıcıydı.

The shock of the charge was devastating.

- Saldırının büyüklüğünden habersizdi.
- Suçun iğrençliğinden habersizdi.

He was unaware of the enormity of the offense.

Saldırının altında yatan neden hâlâ netlik kazanmadı.

The motive for the attack is still not clear.

Saldırının maddi kaynaklarının bir kısmı ABD'deki korsan müziktendi.

The attack had been partly funded by the sale of pirate music CDs in the US.

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti

Amid the slaughter of Borodino, Ney led his corps in attack after attack on the Russian

Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.