Translation of "Rüzgarı" in English

Rüzgarı duyabiliyorum.

I can hear the wind.

Kuzey rüzgarı serindir.

The north wind is cool.

Dalgalar bir rüzgarı bastırdı.

Waves extinguish a wind.

Bu duvar rüzgarı engeller.

This wall blocks the wind.

Koştuğum zaman rüzgarı saçımda hissediyorum.

When I run, I feel the wind in my hair.

Güneydoğu rüzgarı suyun üzerinde esti.

The southeasterly wind blew over the water.

Kuzey rüzgarı bütün gün sürekli esti.

The north wind blew continuously all day.

- Rüzgârın yüzüme vurduğunu hissettim.
- Yüzüme vuran rüzgarı hissettim.

I felt the wind blowing on my face.

Tanrı rüzgarı sağlar, ama insanın yelkenleri yükseltmesi gerekir.

God provides the wind, but man must raise the sails.

Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi.

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.

Herkesin gidebileceği bir evi, sığınabileceği bir yuvası var. Benim evim çöllerdir, yurdum çorak topraklar. Kuzey rüzgarı ışığım, yağmurda bir tek paklanırım.

Everyone has a house to go to, a home where they can find shelter. My house is the desert, my home the barren heath. The north wind is my fire, the rain my only bath.