Translation of "Planlamadığını" in English

Gelmeyi planlamadığını biliyorum.

- I know you weren't planning to come.
- I know that you weren't planning to come.

- Gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmem gerekiyor.
- Gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmeliyim.

I need to know if you are planning to come.

Boston'da kalmayı planlamadığını biliyorum.

- I know you're not planning on staying in Boston.
- I know that you're not planning to stay in Boston.
- I know you're not planning to stay in Boston.
- I know that you're not planning on staying in Boston.
- I know that you aren't planning on staying in Boston.
- I know you aren't planning on staying in Boston.

Onu yapmayı planlamadığını umuyorum.

- I hope you're not planning on doing that.
- I hope you're not planning to do that.
- I hope that you're not planning to do that.

Tom gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he wasn't planning to go.
- Tom said he wasn't planning on going.
- Tom said he isn't planning on going.
- Tom said that he wasn't planning to go.
- Tom said that he plans to go.

Tom kalmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he wasn't planning to stay.
- Tom said that he wasn't planning to stay.

Tom'a yüzmeyi planlamadığını söylemelisin.

- You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.
- You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.
- You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.
- You ought to tell Tom you aren't planning to swim.
- You should tell Tom that you aren't planning to swim.
- You should tell Tom that you aren't planning on swimming.
- You should tell Tom you aren't planning on swimming.
- You should tell Tom you aren't planning to swim.

Bizimle gitmeyi planlamadığını bana söylemeliydin.

- You should've told me you weren't planning on going with us.
- You should have told me you weren't planning on going with us.

Tom gitmeyi planlayıp planlamadığını söylemedi.

Tom didn't say whether he was planning to go or not.

Tom bizimle gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on going with us.
- Tom said he didn't plan to go with us.
- Tom said that he didn't plan on going with us.

Tom onu yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he wasn't planning to do that.
- Tom said he wasn't planning on doing that.
- Tom said that he wasn't planning to do that.
- Tom said that he wasn't planning on doing that.

Tom bunu yapmayı planlamadığını söylüyor.

- Tom says he isn't planning to do that.
- Tom says he's not planning on doing that.
- Tom says he's not planning to do that.
- Tom says he isn't planning on doing that.

Tom onu yapmayı planlamadığını söylüyor.

- Tom says he doesn't plan to do that.
- Tom says he doesn't plan on doing that.

Tom, bunu yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he isn't planning on doing that.
- Tom said he isn't planning to do that.
- Tom said he's not planning on doing that.
- Tom said he's not planning to do that.
- Tom said that he isn't planning to do that.

Tom bana gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom told me he wasn't planning to go.
- Tom told me he wasn't planning on going.
- Tom told me that he wasn't planning to go.
- Tom told me that he wasn't planning on going.

Tom Mary'ye gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom told Mary that he wasn't planning to go.
- Tom told Mary that he wasn't planning on going.

Tom'un bunu yapmayı planlamadığını biliyordum.

- I knew Tom wasn't planning to do that.
- I knew Tom wasn't planning on doing that.
- I knew that Tom wasn't planning on doing that.

Tom, istifa etmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on stepping down.
- Tom said that he didn't plan on stepping down.

Tom orada bulunmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on being there.
- Tom said that he didn't plan on being there.

Tom, orada olmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan to be there.
- Tom said that he didn't plan to be there.

Tom orada olmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he doesn't plan on being there.
- Tom said that he doesn't plan on being there.

Tom'un gelmeyi planlamadığını bilmek isteyebileceğini düşünüyordum.

- I thought you might like to know that Tom isn't planning on coming.
- I thought you might like to know that Tom isn't planning to come.
- I thought that you might like to know that Tom isn't planning on coming.

Tom'un gelmeyi planlamadığını sadece kendimiz öğrendik.

We only just found out ourselves that Tom wasn't planning to come.

Tom Boston'a gitmeyi planlamadığını açıkça belirtti.

Tom made it clear that he didn't plan to go to Boston.

Tom'un seninle Boston'a gitmeyi planlamadığını biliyorum.

- I know Tom isn't planning on going to Boston with you.
- I know Tom isn't planning to go to Boston with you.
- I know that Tom isn't planning on going to Boston with you.

Uzun süre burada kalmayı planlamadığını biliyorum.

- I know you're not planning on staying here for a long time.
- I know that you're not planning on staying here for a long time.
- I know that you aren't planning on staying here for a long time.
- I know you aren't planning on staying here for a long time.

Tom Mary'nin gitmeyi planlayıp planlamadığını sormadı.

Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not.

Tom'un bizimle gitmeyi planlamadığını bana söylemeliydin.

- You should've told me Tom wasn't planning to go with us.
- You should have told me Tom wasn't planning to go with us.

Gelmeyi planlamadığını neden sadece bana söylemedin?

Why didn't you just tell me that you weren't planning to come?

Tom herkese toplantıya katılmayı planlamadığını söylüyor.

Tom has been telling everyone that he doesn't plan to attend the meeting.

Onun gelmeyi planlayıp planlamadığını ona soracağım.

I'll ask him if he plans to come.

Tom Mary'ye yüzmeyi planlayıp planlamadığını sordu.

Tom asked Mary whether she planned to swim or not.

Tom'un yarın burada olmayı planlamadığını biliyorum.

- I know Tom isn't planning to be here tomorrow.
- I know that Tom isn't planning to be here tomorrow.

Tom'un onu yapmayı planlayıp planlamadığını bilmiyorum.

- I don't know if Tom plans to do that or not.
- I don't know if Tom plans on doing that or not.

Sami'nin onu yapmayı planlayıp planlamadığını bilmiyorum.

I don't know if Sami plans to do that or not.

Tom yarın onu yapmayı planlamadığını söylüyor.

- Tom says he's not planning to do that tomorrow.
- Tom says he's not planning on doing that tomorrow.
- Tom says he isn't planning on doing that tomorrow.

Tom artık onu yapmayı planlamadığını söylüyor.

- Tom says he's not planning to do that anymore.
- Tom says he's not planning on doing that anymore.

Tom onu artık yapmayı planlamadığını söylüyor.

- Tom says he isn't planning to do that anymore.
- Tom says he isn't planning on doing that anymore.

Tom, Mary'nin onu yapmayı planlamadığını biliyordu.

- Tom knew Mary didn't plan on doing that.
- Tom knew Mary didn't plan to do that.

Tom gerçekten bunu yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said that he didn't really plan to do that.
- Tom said that he didn't really plan on doing that.

Tom, bunu burada yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he doesn't plan to do that here.
- Tom said he doesn't plan on doing that here.
- Tom said that he doesn't plan on doing that here.

Tom, Mary'nin konserine gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan to go to Mary's concert.
- Tom said that he didn't plan to go to Mary's concert.

Tom'a Mary'nin fotoğraf çekmeyi planlamadığını söylemelisin.

- You should tell Tom that Mary isn't planning to take pictures.
- You should tell Tom that Mary isn't planning on taking pictures.

Tom oraya erken gitmeyi planlamadığını söyledi.

Tom said that he wasn't planning on getting there early.

Tom, oraya tekrar gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on going back there again.
- Tom said that he didn't plan on going back there again.

Tom artık bunu yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on doing that anymore.
- Tom said that he didn't plan on doing that anymore.

Tom, tek başına gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on going by himself.
- Tom said that he didn't plan on going by himself.

Tom, bunu tekrar yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on doing that again.
- Tom said that he didn't plan on doing that again.

Tom, artık bunu yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan to do that anymore.
- Tom said that he didn't plan to do that anymore.

Tom bu hafta gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on going this week.
- Tom said that he didn't plan on going this week.

Tom, bu hafta gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan to go this week.
- Tom said that he didn't plan to go this week.

Tom burada bunu yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan to do that here.
- Tom said that he didn't plan to do that here.

Tom, Avustralya'ya geri dönmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on going back to Australia.
- Tom said that he didn't plan on going back to Australia.

Tom'un bunu yapmayı planlamadığını nasıl bildin?

- How did you know Tom wasn't planning on doing that?
- How did you know that Tom wasn't planning on doing that?
- How did you know Tom wasn't planning to do that?
- How did you know that Tom wasn't planning to do that?

Tom'a bunu yapmayı planlayıp planlamadığını sordum.

- I asked Tom if he was planning on doing that.
- I asked Tom if he was planning to do that.

Tom'a bunu yapmayı planlayıp planlamadığını sor.

- Ask Tom if he's planning to do that.
- Ask Tom if he's planning on doing that.

Tom'un bunu yapmayı planlamadığını bilmiyor muydun?

- Didn't you know that Tom wasn't planning on doing that?
- Didn't you know Tom wasn't planning on doing that?

Tom Mary'nin onunla Boston'a gitmeyi planlamadığını biliyor.

- Tom knows Mary isn't planning to go to Boston with him.
- Tom knows that Mary isn't planning to go to Boston with him.

Tom'un bize yardım etmeyi planlayıp planlamadığını öğrenmeliyiz.

- We need to find out if Tom is planning on helping us.
- We need to find out if Tom is planning to help us.

Tom Mary'nin bizimle kampa gitmeyi planlamadığını biliyordu.

Tom knew that Mary wasn't planning on going camping with us.

Tom neden Boston'a gitmeyi planlamadığını bana söylemedi.

Tom didn't tell me why he was planning to go to Boston.

Tom bana sadece Boston'da kalmayı planlamadığını söyledi.

- Tom just told me that he doesn't plan to stay in Boston.
- Tom just told me he doesn't plan to stay in Boston.

Neden bizimle Boston'a gitmeyi planlamadığını bana söyle.

Tell me why you aren't planning on going to Boston with us.

Gelecek hafta Boston'da olmayı planlamadığını Tom'a söylemelisin.

You should tell Tom that you don't plan to be in Boston next week.

Tom Mary'ye onu yapmayı planlayıp planlamadığını sordu.

- Tom asked Mary if she was planning to do that.
- Tom asked Mary if she was planning on doing that.

Tom, önümüzdeki hafta Boston'a gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he wasn't planning to go to Boston next week.
- Tom said that he wasn't planning to go to Boston next week.

Tom'un onu yapmayı planlayıp planlamadığını biliyor musun?

- Do you know if Tom plans to do that?
- Do you know if Tom plans on doing that?

Tom, burada daha fazla kalmayı planlamadığını söylüyor.

- Tom says he doesn't plan to stay here much longer.
- Tom says he doesn't plan on staying here much longer.

Tom bütün gün burada kalmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he doesn't plan to stay here all day.
- Tom said he doesn't plan on staying here all day.
- Tom said that he doesn't plan to stay here all day.

Tom bunu yapmayı planlayıp planlamadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom was planning to do that.
- I wonder if Tom was planning on doing that.

Tom, Mary'nin oraya erken gelmeyi planlamadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't planning on getting there early.

Tom daha fazla burada kalmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on staying here much longer.
- Tom said that he didn't plan on staying here much longer.

Tom yarın bir yere gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on going anywhere tomorrow.
- Tom said that he didn't plan on going anywhere tomorrow.

Tom orada yalnız başına kalmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on going there by himself.
- Tom said that he didn't plan on going there by himself.

Tom, bunu tek başına yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on doing that by himself.
- Tom said that he didn't plan on doing that by himself.

Tom bu hafta bunu yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan on doing that this week.
- Tom said that he didn't plan on doing that this week.

Tom oraya yalnız başına gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan to go there by himself.
- Tom said that he didn't plan to go there by himself.

Tom, bu hafta bunu yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said he didn't plan to do that this week.
- Tom said that he didn't plan to do that this week.

Tom'un bugünkü toplantıya katılmayı planlamadığını nasıl bildin?

- How did you know Tom wasn't planning to attend today's meeting?
- How did you know that Tom wasn't planning to attend today's meeting?

Tom, Mary'nin bunu yalnız yapmayı planlamadığını söyledi.

- Tom said Mary wasn't planning to do that by herself.
- Tom said Mary wasn't planning to do that alone.
- Tom said Mary wasn't planning on doing that alone.
- Tom said Mary wasn't planning to do that on her own.
- Tom said that Mary wasn't planning on doing that alone.

Tom'un bunu yapmayı planlayıp planlamadığını merak ediyorum.

- I wonder whether Tom was planning to do that.
- I wonder whether Tom was planning on doing that.

Tom, oraya kendi başına gitmeyi planlamadığını söylüyor.

- Tom says he doesn't plan to go there by himself.
- Tom says he doesn't plan on going there by himself.

Tom onun partisine gelmeyi planlayıp planlamadığını bilmek istiyor.

- Tom wants to know whether you plan to come to his party or not.
- Tom wants to know if you're planning to come to his party.

Sadece Tom'un partimize gelmeyi planlayıp planlamadığını görmek istiyorum.

I just want to see if Tom plans to come to our party.

Tom Boston'da çok uzun süre kalmayı planlamadığını söyledi.

Tom said that he had never planned on living in Boston for so long.

Tom seninle Boston'a gitmeyi planlamadığını sana söylememi istedi.

Tom asked me to tell you he didn't plan on going to Boston with you.

Tom'a neden bizimle birlikte Boston'a gitmeyi planlamadığını sordum.

I asked Tom why he wasn't planning to go to Boston with us.

Tom'a pazartesi günü burada olmayı planlayıp planlamadığını sor.

Ask Tom if he plans to be here on Monday.

Tom Mary'nin bugün burada olmayı planlamadığını zaten biliyor.

- Tom already knows that Mary doesn't plan to be here today.
- Tom already knows Mary doesn't plan to be here today.

Tom Mary'nin Boston'da yaşamayı planlamadığını daha sonra öğrendi.

Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston.