Translation of "Söylemelisin" in Portuguese

Bana söylemelisin.

- Você deve me contar.
- Você deve me dizer.

Gerçeği söylemelisin.

Você deveria dizer a verdade.

Ona gerçeği söylemelisin.

- Você devia contar a verdade para ele.
- Vocês deveriam dizer a verdade a ele.

Ona kendin söylemelisin.

- Você deveria contar para ele você mesmo.
- Você deveria contar para ele você mesma.

Ne düşündüğünü söylemelisin.

- Você deveria dizer o que pensa.
- Você deve dizer o que pensa.

Bence onu Tom'a söylemelisin.

Eu acho que você deveria dizer isso ao Tom.

Mary'ye onu sevdiğini söylemelisin.

Você deveria dizer para a Mary que você a ama.

Sanırım evli olduğumuzu ailene söylemelisin.

- Acho que você deveria contar aos seus pais que estamos casados.
- Acho que você deveria contar aos teus pais que estamos casados.
- Acho que você deveria contar aos seus pais que nós estamos casados.
- Eu acho que você deveria contar aos seus pais que estamos casados.
- Eu acho que você deveria contar aos seus pais que nós estamos casados.