Translation of "Patlamaya" in English

Tomurcuklar patlamaya başladı.

The buds began to burst.

Patlamaya ben sebep olmadım.

I didn't cause the explosion.

Tom neredeyse patlamaya hazır görünüyor.

Tom looks about ready to explode.

Patlamaya neyin neden olduğunu bilmek istiyorum.

I want to know what caused the explosion.

- Patlamanın sebebi neydi?
- Patlamaya ne neden oldu?

What caused the explosion?

- Sıkıntıdan patlamaya hazır olun.
- Canınızın sıkılmasına hazır olun.

Prepare to be bored.

Şükran Günü'nden bir önceki gün süpermarketler patlamaya hazır.

The day before Thanksgiving, the supermarkets are full to bursting.

- Sıkıntıdan patlamaya hazır ol.
- Canının sıkılmasına hazır ol.

Prepare to be bored.

Bu denli büyük bir patlamaya sebep olan şey neydi?

What caused such a big bang?

Yoksa Nikola Tesla'nın bir deneyi mi sebep olmuştu bu patlamaya?

Or did Nikola Tesla experiment cause this explosion?