Translation of "Panzehir" in English

Panzehir yok.

There is no antidote.

Bir panzehir var.

There is an antidote.

Bütün istediğim panzehir.

All I want is the antidote.

Bir panzehir bulmaya çalışıyoruz.

We're trying to find an antidote.

Bir panzehir bulmamız gerekiyor.

We need to find an antidote.

Ama bu zehirse aynı zamanda panzehir.

But if it's that poison, it's also the antidote.

Elinizde panzehir var diye paçayı sıyırdığınızı sanmayın.

[narrator] And don’t think just because you have antivenom you’re out of the woods.

En sonunda hastaneye götürülüp doğru panzehir verilince,

Finally taken to hospital and given the correct antivenom,

Ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

and replenish... some of this anti-venom.

Panzehirlerin dağıtımının kötü olması ve panzehir etkisinin tutarsız olmasının

how poorly distributed the antivenoms are, and how patchy the antivenom efficacy is.

Panzehir yok olduğuna göre, artık yeni bir görevimiz var.

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.