Translation of "Bulmamız" in English

- Onu bulmamız gerekiyor.
- Onu bulmamız gerek.

- We need to find it.
- We need to find him.

Jane'i bulmamız kolaydı.

It was easy for us to find Jane.

Onu bulmamız gerekiyor.

I need to find him.

Tom'u bulmamız önemli.

- It's important that we find Tom.
- It's important we find Tom.

Bunu bulmamız gereklidir.

- It is essential that we find it.
- It's essential that we find them.

Tom'u bulmamız gerekiyor.

We need to find Tom.

Onları bulmamız gerekiyor.

We need to find them.

Kapağı bulmamız gerekiyor!

We need to find cover!

Onları bulmamız önemli.

It's important we find them.

Onu bulmamız önemli.

It's important we find him.

Alternatifler bulmamız gerek.

We need to find alternatives.

Şimdi panzehri bulmamız gerek.

[Bear] Now to find the anti-venom.

Şimdi panzehri bulmamız gerek

And now to find the anti-venom.

Tom'u hemen bulmamız gerekiyor.

We need to find Tom right away.

Tom'u nasıl bulmamız gerekiyor?

How are we supposed to find Tom?

Bir çözüm bulmamız gerekiyor.

We need to find a solution.

Bir panzehir bulmamız gerekiyor.

We need to find an antidote.

Dünyadaki yerimizi bulmamız gerekir.

We need to find our place in the world.

Neden onları bulmamız gerekiyor?

Why do we need to find them?

Neden onu bulmamız gerekiyor.

Why do we need to find him?

Neden onu bulmamız gerekiyor?

Why do we need to find her?

Onları derhal bulmamız gerekiyor.

We need to find them right away.

Onu hemen bulmamız gerek.

We need to find her right away.

Onları şimdi bulmamız gerekiyor.

I need to find them now.

Tom'u bulmamız çok önemli.

It's very important that we find Tom.

- Bizim onu bu gece bulmamız gerek.
- Onu bu gece bulmamız gerek.

We need to find her tonight.

Ama bunu bulmamız iyi oldu.

But, this was a good find.

- Onu bulmalıyız.
- Onu bulmamız gerek.

- We must find it.
- We need to find it.

Buzlu yollarda dengemizi bulmamız zor.

It is hard to keep our balance on icy streets.

Saklanacak bir yer bulmamız gerekiyor.

We need to find somewhere to hide.

İşte bulmamız gerekenlerin bir listesi.

Here's a list of what we need to find.

Onları bu gece bulmamız gerekiyor.

We need to find them tonight.

Onu bu gece bulmamız gerekiyor.

We need to find him tonight.

Bizim onu hemen bulmamız gerek.

We need to find him right away.

Tom'u bulmamız benim için önemli.

It's important to me that we find Tom.

Hırsızı bulmamız sadece zaman meselesi.

It's only a matter of time before we find the thief.

Bunu kimin yaptığını bulmamız gerekiyor.

We need to find out who did this.

Tom'un nerede doğduğunu bulmamız gerekiyor.

We need to find out where Tom was born.

Tom'un nerede çalıştığını bulmamız gerekiyor.

We need to find out where Tom works.

- Yeni bir bakıcı bulmamız gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım yeni bir bebek bakıcısı bulmamız gerekiyor.

I think we need to find a new babysitter.

- Saklanacak güvenli bir yer bulmamız gerekir.
- Gizlenmek için güvenli bir yer bulmamız gerek.

We need to find a safe place to hide.

Yeni bir bebek bakıcısı bulmamız gerekiyor.

We need to find a new babysitter.

- Onu bulmak zorundayız.
- Onu bulmamız gerekiyor.

- We have to find it.
- We've got to find it.
- We have to find her.
- We've got to find her.

Bize yardım edebilecek birini bulmamız gerekiyor.

We need to find somebody who can help us.

Soruna neyin sebep olduğunu bulmamız gerekiyor.

We need to find out what caused the problem.

Tom'un ne iş çevirdiğini bulmamız gerekiyor.

We need to find out what Tom is up to.

Tom'u bulmamız uzun bir zaman aldı.

It took us a long time to find Tom.

Saklanacak iyi bir yer bulmamız gerek.

We need to find a good place to hide.

Sığınak yapmanın başka bir yolunu bulmamız gerek.

We need to find some other way of making shelter.

Sosyal olarak hoşa giden yollar bulmamız gerekiyor.

and the awareness that it brings of our precarity.

Burada boy hedefiyiz. Bir paravana bulmamız gerekiyor.

We're sitting targets here. We need to find cover.

- Neden Tom'u bulmalıyız?
- Neden Tom'u bulmamız gerekiyor?

Why do we need to find Tom?

Kısa süre içinde bir çözüm bulmamız gerekiyor.

We need to find a solution soon.

Belki bize tedavi bulmamız için yardım ederler.

Maybe they can help us find a cure.

Bu kutuların içinde ne olduğunu bulmamız gerekiyor.

We need to find what's inside these boxes.

Ne zaman orada olmamız gerektiğini bulmamız gerekiyor.

We need to find out what time we're supposed to be there.

Tom'u elimizden geldiği kadar çabuk bulmamız gerekiyor.

We need to find Tom as quickly as we can.

Tom'u durdurmak için bir yol bulmamız gerek.

We need to find a way to stop Tom.

- Mary için bir koca bulmalıyız.
- Mary için bir koca bulmamız gerekiyor.
- Mary için bir koca bulmamız lazım.

We need to find a husband for Mary.

O zaman buna bir çözüm yolu bulmamız lazım

Then we need to find a solution to this

Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.

It is imperative that we find another way out of this situation.

Burası çok sıcak ve ben susadım. Su bulmamız gerekiyor.

It's hot out here, and I'm thirsty. We need to find water.

O aptalca bir şey yapmadan önce Tom'u bulmamız gerekiyor.

We need to find Tom before he does something stupid.

Bu durumla ilgili başka bir bir yol bulmamız gerekiyor.

You need to find another way out of this situation.

Onun kim olduğunu ve kim için çalıştığını bulmamız gerekiyor.

We need to find out who he is and who he's working for.

O hisse senedini almak için en uygun zamanın ne zaman olduğunu bulmamız gerekiyor.

We have to figure out when the best time to buy that stock is.

Tom'un nerede olduğunu bilmiyoruz ama onu elimizden geldiği kadar kısa sürede bulmamız gerekiyor.

We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can.

- Buradan başka bir çıkış yolu bulmamız gerek.
- Buradan başka bir çıkış yolu bulmalıyız.

We need to find another way out of here.

- Tom'un saklandığı yeri bulmalıyız.
- Tom'un saklandığı yeri bulmak zorundayız.
- Tom'un saklandığı yeri bulmamız gerekiyor.

We have to find Tom's hiding place.