Translation of "Olduğuyla" in English

Neler olduğuyla ilgilenmiyordum.

I wasn't interested in what was going on.

Neler olduğuyla özellikle ilgilenmiyordum.

I wasn't particularly interested in what was going on.

Tom ne olduğuyla ilgilenmek istemedi.

Tom didn't want to deal with what happened.

Tom ne olduğuyla özellikle ilgilenmedi.

Tom wasn't particularly interested in what was going on.

Ne olduğuyla ilgili hiçbir düşüncem yok.

- I've no idea what's happening.
- I have no idea what's happening.
- I have no idea what's going on.
- I've no idea what's going on.

Tom ne olduğuyla ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be interested in what was going on.

Sıradakini ne olduğuyla ilgili birçok paranoya var

So then you have a lot of paranoia about what's coming next,

Mimar prestijli bir ödül almış olduğuyla övündü.

The architect boasted that he had received a prestigious award.

Tom neler olduğuyla özellikle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to be particularly interested in what was going on.

Onun nerede olduğuyla ilgili kabaca bir fikrim var.

I have a rough idea where it is.

Lütfen bana ne olduğuyla ilgili senin hikayeni anlat.

Please tell me your version of what happened.

Tom'un Mary'ye neler olduğuyla ilgili gerçeği söylediğini sanmıyorum.

- I don't think Tom told Mary the truth about what happened.
- I don't think that Tom told Mary the truth about what happened.

Tom'un planının ne olduğuyla ilgili hiçbir fikrim yok.

I have no idea what Tom's plan is.

Geleceğin aslında belirlenmiş olduğuyla ilgili bir görüşü işaret eder.

is that it implies a view that the future is essentially settled.

Tom Mary'nin ona nerede olduğuyla ilgili yalan söylediğini düşündü.

- Tom thought Mary lied to him about where she'd been.
- Tom thought that Mary lied to him about where she'd been.

Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu.

There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance.

Bir daha asla Amerika Birleşik Devletleri için özür dilemeyeceğim. Gerçeklerin ne olduğuyla ilgilenmiyorum.

I will never apologize for the United States of America, ever. I don't care what the facts are.