Translation of "Modeli" in English

Biz modeli biliyoruz.

We know the pattern.

Ben bu modeli seviyorum.

I like this model.

Yeni bir ekonomi modeli istiyorsak

if we want a new economics,

Ekonomik modeli bu dönemde oluşturuldu.

South Korean economic model was created.  

Moda modeli olmak ister misiniz?

Would you like to be a fashion model?

O bu yılın yeni modeli.

It's this year's new model.

Toplumun özenmesini istedikleri modeli ortaya koyuyor.

it demonstrated the model that they wanted society to emulate.

Onun yeni saç modeli kulaklarını örtüyor.

Her new hairstyle covers her ears.

Yeni elbisen için modeli nerede buldun?

Where did you get the pattern for your new dress?

Hepimizin çevresinde pek çok rol modeli vardı.

There were plenty of role models all around us.

Herhangi biri bir modeli fark eder mi?

Does anybody notice a pattern?

Sami başarılı işadamının mükemmel modeli gibi görünüyordu.

Sami seemed the perfect model of the successful businessman.

Hangi modeli takip etmeliler ve kiminle ortaklık kurmalılar.

is what model to follow and what alliances to build.

Tesla'nın son modeli ile ilgili birçok sorun yaşanıyor:

Tesla is also having many problems with its latest model:

Bu yeni modeli satın almadan önce denemek istiyorum.

I'd like to try out this new model before I buy it.

Bu modeli sevmiyorum ama bununla yapmak zorunda kalacağım.

I don't like this model but I'll have to make do with it.

İPhone almadan önce yeni modeli çıkana kadar beklememi önerdi.

Tom suggested that I wait until the new model came out before I bought an iPhone.

Bu saç modeli ilk olarak 19. yüzyılın başlarında görüldü.

This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.

Tam zamanında geldin, yeni modeli test edebilir misin lütfen?

You come right in time. Can you please test the new model?

Tom, Mary'nin yeni bir saç modeli olduğunu fark etmedi.

Tom didn't notice Mary had a new hairstyle.

O zamandan beri, temelde dört modeli piyasaya sürdü: Tesla Roadster,

Since then, it has managed to basically put on the market four models: The Tesla Roadster,

Farklı bir saç modeli ile, on yıl daha genç görüneceksin.

With a different hairstyle, you'd look ten years younger.

Tom, Mary'ye onun yeni saç modeli hakkında ne düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary what he thought about her new hairstyle.

Güney Kore modeli hakkında sizin görüşünüz nedir? Lütfen, görüşünüzü aşağıda yorumlar

your opinion about the South Korean system? Please, leave your opinion in the comment

Sizce Dubai modeli Orta Doğu'yu daha özgür bir yer yapacak mı?

Do you think the Dubai model will make the Middle East a freer place?

Şey, gerçek şu ki bu teşvik modeli çok, çok başarılı oldu.

Well, the fact is that this incentive model was very, very successful.

Herhangi bir mağazanın bu modeli o fiyata satacağının olası olmadığını düşünüyorum.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

Kendime yeni bir bilgisayar satın almak istiyorum; bana en iyi modeli gösterin.

I would like to buy myself a new computer; show me the best model.

- Fabrika yeni türde bir araba üretiyor.
- Fabrika yeni bir araba tipi üretiyor.
- Fabrika yeni bir araba modeli üretiyor.

The factory is producing a new type of car.