Translation of "Mevzuyu" in English

Mevzuyu çok büyütmeyelim.

Let's not make a big deal out of this.

- Tom olayı anlamıyor.
- Tom mevzuyu kaçırıyor.

Tom is missing the point.

- Anladım sayılır.
- Mevzuyu hemen hemen kaptım gibi.

I sort of understand.

- Genel yaklaşımı anladım, ancak, korkarım ki detayları birbirine karıştırıyorum.
- Genel olarak mevzuyu kaptım, ancak korkarım ki detaylarda boğuluyorum.

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.