Translation of "Mahvetmek" in English

Seni mahvetmek istemedim.

I didn't mean to overwhelm you.

Ben gününü mahvetmek istemiyorum.

I don't want to ruin your day.

Tom arkadaşlığını mahvetmek istemedi.

- Tom did not want to ruin their friendship.
- Tom didn't want to ruin their friendship.

Senin için günü mahvetmek istemedim.

I didn't want to ruin the day for you.

Herkes için akşamı mahvetmek istemiyorum.

I don't want to ruin the evening for everyone.

Tom projeyi mahvetmek için bir komplo düzenledi.

Tom orchestrated a plot to destroy the project.

Onun gününü mahvetmek istemediğim için Tom'a ondan bahsetmedim.

I didn't tell Tom about it because I didn't want to ruin his day.

"Neden o cadıya merhaba dedin?" "Ben kaderimi mahvetmek istemiyorum."

"Why did you say hello to that shrew?" "I don't want to ruin my karma."

İtibarlarını mahvetmek istedikleri için tüm suç Sigismund ve Mircea'ya düştü.

Accusations were laid against Sigismund and Mircea that they wanted to steal all of the glory.