Translation of "Kaybettiği" in English

Babasını kaybettiği için üzgündü.

He felt sad because he lost his father.

Çocuk kaybettiği anahtarı arıyordu.

The boy was searching for the key that he had lost.

Tom'un kaybettiği parayı buldum.

I found the money that Tom had lost.

Kaybettiği zaman, aslında kazanırsın.

When you lose, you actually win.

Tom kaybettiği saati buldu.

Tom found the watch he'd lost.

Kate kaybettiği saati buldu.

Kate found the watch which she had lost.

Bu onun kaybettiği aynı kamera

This is the same camera that he lost.

Tom, Mary'nin kaybettiği kolyeyi buldu.

Tom found the necklace that Mary had lost.

Tom Mary'nin kaybettiği kolyeyi buldu.

Tom found the necklace Mary had lost.

O, kaybettiği kitabı bulacak kadar şanslıydı.

He was fortunate to find the book he had lost.

O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.

- She found the ring that she had lost during the journey.
- He found the ring he lost while traveling.

Tom kira parasını kaybettiği cüzdana koymuştu.

Tom had his rent money in the wallet he lost.

O, seyahat esnasında kaybettiği yüzüğü buldu.

He found the ring he lost while traveling.

Babam cüzdanını kaybettiği için bütün gün üzgündü.

My father was sad for the whole day as he had lost his wallet.

O birkaç ay önce kaybettiği broşu tanıdı.

She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.

Şirketin para kaybettiği gerçeği ile yüzleşmek zorundayız.

We have to face the fact that the company is losing money.

Tom bütün parasını kaybettiği için Mary'yi affetti.

Tom forgave Mary for losing all his money.

2002 yılından bu yana Grönland'ın kaybettiği buz miktarı

The amount of ice that Greenland has lost since 2002

O, işini kaybettiği için eğitimini ertelemek zorunda kalacak.

She'll have to delay her education because she lost her job.

Tom kaybettiği köpeğinin getirilmesi için bir ödül önerdi.

Tom offered a reward for the return of his lost dog.

Bu Uruguay'ın en büyük müşterilerinden birini kaybettiği anlamına geliyordu.

This meant that Uruguay lost one of its biggest customers.

Kaybettiği parayı geri getiren kim olursa olsun ödül verilecek.

A reward will be paid to anyone who brings back the money that he lost.

Sık sık dünyanın her hafta bir dil kaybettiği söyleniyor.

It is often said that the world loses a language every week.

Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.

Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.

- Tom, John'un onun kaybettiği anahtarı nerede bulduğunu Mary'nin bildiğini düşündüğünü söyledi.
- Tom dedi ki ona göre Mary, kaybettiği anahtarı John'un nerede bulduğunu biliyormuş.

Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost.

Yere uzanıp bir suçluyla değil de kanserle olan mücadelesini kaybettiği için

lay on the floor and cradle the body of his canine partner

Şimdi, geçen on yılda Amerikan Endüstrisi'nin 7 milyon iş kaybettiği doğru

Now it is true that 7 million jobs have been lost in American industry in the last decade,

Kocasının bir kazada hayatını kaybettiği haberi ona büyük bir şok oldu.

The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.

O, gözlüklerini kaybettiği için o onu kendisi için okumasını rica etti.

She asked him to read it for her because she had lost her glasses.

- O,ona karşı sevgisini kaybettiği için değil onu sevdiği için saçını kestirdi.
- O sevgisini kaybettiği için değil, daha kısa saç sevdiği için saçını kestirdi.

She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.

- O, tüm parasını kaybettiği için onu bağışladı.
- Onun tüm parasını kaybetmesini affetti.

She forgave him for losing all her money.

Bir para birimi değer kaybettiği zaman, bu para ülke ekonomisi üzerinde enflasyonist bir etkiye sahiptir.

When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.

Tom ödünç aldığı ve kaybettiği kameranın yerine koymak için Mary'ye yeni bir kamera satın aldı.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.