Translation of "Katlanamaz" in English

O, mehtaba katlanamaz ve o karanlığa katlanamaz.

- He can bear neither moonlight nor darkness.
- She cannot bear moonlight and she cannot bear darkness.

Zor eğitime katlanamaz.

He cannot put up with hard training.

Tom kaybetmeye katlanamaz.

Tom can't stand losing.

Tom buna katlanamaz.

- Tom can't stand it.
- Tom can't bear it.

Engelli insanlar acınmaya katlanamaz.

- Disabled people can't stand being pitied.
- Disabled people can't stand it when people pity them.
- Handicapped people can't stand being pitied.

Hiç kimse Tom'a katlanamaz.

Nobody can stand Tom.

Tom sözünün kesilmesine katlanamaz.

Tom can't stand being interrupted.

O artık buna katlanamaz.

He can't stand it anymore.

Tom yüksek sesli müziğe katlanamaz.

Tom can't stand loud music.

Tom Mary'nin davranışına daha fazla katlanamaz.

Tom can't put up with Mary's behavior anymore.

Tom Mary'nin John'la çıkması fikrine katlanamaz.

Tom can't bear the thought of Mary going out with John.

İnsanlar onlara acıdığında engelli insanlar buna katlanamaz.

Disabled people can't stand it when people pity them.

Tom Mary'nin kötü davranışlarına daha fazla katlanamaz.

Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.

- Tom çelişkili olmaya katlanamaz.
- Tom kendisine karşı gelinmesine tahammül edemiyor.
- Tom'un kendisiyle ters düşülmesine tahammülü yok.

Tom can't stand being contradicted.