Translation of "Karşıt" in English

Ve karşıt görüşlüler...

and its opponents came forward with ...

Karşıt kanıtım yok.

I have no proof to the contrary.

Karşıt görüşleri yasaklamalıyız.

We must ban opposing views.

Sami karşıt görüşteydi.

Sami disagreed.

Hiçbir karşıt kanıt yoktur.

There is no evidence to the contrary.

"İyi" "kötü"'nün karşıt anlamlı sözcüğü ve "uzun" "kısa"'nın karşıt anlamlı sözcüğüdür.

"Good" is the antonym of "bad" and "tall" is the antonym of "short."

Spor buna karşıt bir görüş sunuyor.

Now, the contrasting view comes out of sports.

Pronasyon ve supinasyon iki karşıt harekettir.

Pronation and supination are two opposite movements.

İkiz olmalarına karşın onların karşıt kişilikleri vardı.

Although they were twins, they were of opposite personalities.

Ama şaşırtıcı derecede karşıt bir teori daha var,

But there's a surprisingly insidious counterstory --

- Uygunsuzun karşıt anlamlısı uygundur.
- Uygunsuzun zıt anlamlısı uygundur.

The opposite of "inconvenient" is "convenient".

- Uyanmak uyumanın karşıt anlamlısıdır.
- Uyanmak uyumanın zıt anlamlısıdır.

Waking up is the opposite of going to sleep.

- Ben katılmıyor değilim.
- Ben katılıyorum.
- Karşıt görüşte değilim.

I'm not disagreeing.

Yin ve Yang karşıt olmaktan ziyade birbirini tamamlayan güçlerdir.

The Yin and the Yang are complementary rather than opposite forces.

Nerede petrol var, orada müslüman var; karşıt ifade yanlıştır.

Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.

Her eylem için eşit ve karşıt bir tepki vardır.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Ekonomi ve kalite karşıt değildir, aynı madalyonun iki yüzüdür.

Econony and quality are not opposites, but rather two sides of the same coin.

Karşıt görüşün en az iki somut argümanını bulmak anlamına geldiğidir.

find at least two concrete arguments of the opposite opinion.

Tartışmalı öneri, iki karşıt parti arasında yoğun bir söz savaşına neden oldu.

The controversial proposal has caused an intense war of words between the two opposing parties.

İnsanlar sevilmek, nesneler ise kullanılmak için yaratılmıştı. Dünya kaos içinde, çünkü her şey karşıt.

People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.

Böylelikle Irak, Suudi Arabistan ve İran destekli karşıt grupların vekalet savaşlarına ev sahipliği yapmaya başladı.

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.