Translation of "Karşılandı" in English

Tüm taleplerimiz karşılandı.

All our demands have been met.

Gittiği her yerde karşılandı.

He was welcomed wherever he went.

Onun gelişi sevinçle karşılandı.

His arrival was greeted with cheers.

Şampiyon büyük kalabalıklar tarafından karşılandı.

The champion was welcomed by large crowds.

Onun konuşması coşkulu alkışlarla karşılandı.

His speech met with enthusiastic applause.

O, her yerde sıcak karşılandı.

He was welcomed everywhere.

Oradaki insanlar tarafından sıcak karşılandı.

He was welcomed by the people there.

Sorularım soğuk bir sessizlikle karşılandı.

My questions were met with a frosty silence.

Tom gittiği her yerde hoş karşılandı.

Tom was welcome wherever he went.

Tom'un fıkrası soğuk bir sessizlikle karşılandı.

Tom's joke was met with stony silence.

Yazarın son romanı çok iyi karşılandı.

The author's latest novel was very well-received.

Leyla'nın gebeliği haberi karışık tepkilerle karşılandı.

The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.

Fakat katil olduğu zannedilince kahraman gibi karşılandı

but when he was supposed to be a murderer he was welcomed like a hero

Astronotlar kendi coşkulu tezahüratları ve alkışlarlarıyla karşılandı.

The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.

O, trenden iner inmez, kuzeni tarafından karşılandı.

- On getting off the train, he was met by his cousin.
- As soon as he got off the train, he was met by his cousin.

Belediye başkanının konuşması çok beğeni ile karşılandı.

The mayor's speech was received with much acclaim.

O, trenden iner inmez kuzeni tarafından karşılandı.

On getting off the train, he was met by his cousin.

Evde bir kahraman olarak karşılandı, ancak Başkan John F Kennedy, Birleşik Devletler'in

He was welcomed home as a hero, but President John F Kennedy knew that if the United States