Translation of "Kanaate" in English

Kanaate dayalı bir karar verdim.

I made a judgment call.

- Bu bir hakem kararıydı.
- Kanaate dayalı bir karardı.

It was a judgment call.

Düşünmek için zamanım yoktu. Kanaate dayalı karar almak zorundaydım.

I didn't have time to think. I had to make a judgment call.