Translation of "Kalbime" in English

Kalbime dokundun.

You've touched my heart.

Sen kalbime dokundun.

- You touched my heart.
- You've touched my heart.

Kibarlığı kalbime işledi.

His kindness touched my heart.

Neredeyse kalbime inecekti.

You almost gave me a heart attack.

Kalbime iyi gelmiyor.

- It's not good for my heart.
- It isn't good for my heart.

Senin adını kalbime yazdım.

I have written your name in my heart.

Ben, gay, kalbime bakarım.

I, gay, view my heart.

Onun hüzünlü hikayesi kalbime dokundu.

His sad story touched my heart.

Bana hamile olduğunu söylediğinde, neredeyse kalbime iniyordu.

When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.

Verlaine şiiri der "yağmur kente düştükçe gözyaşları kalbime düşer"

Verlaine's poem says, "Tears fall in my heart, as rain falls on the city."

Ben Los Angeles'lıyım o yüzden bu film özellikle kalbime yakın.

I'm from LA, so this movie is particularly close to my heart.