Translation of "Hamile" in English

- Karım hamile!
- Karım hamile.

- My wife is pregnant!
- My wife's pregnant.

- Hamile değil.
- O hamile değil.

- She's not pregnant.
- She isn't pregnant.

Mary hamile.

Mary is pregnant.

Karım hamile!

- My wife is pregnant!
- My wife's pregnant.

Hamile değil.

She's not pregnant.

Panda hamile.

The panda is pregnant.

Hamile misin?

Are you pregnant?

O hamile.

- She's pregnant.
- She is pregnant.

Kadın hamile.

The woman is pregnant.

Hamile değilsin

- You're not pregnant.
- You are not pregnant.

Leyla hamile.

Layla is pregnant.

- Sizi hamile sanıyordum.
- Seni hamile sanıyordum.

I thought you were pregnant.

O hamile kaldı.

She became pregnant.

Kazara hamile kaldım.

I got pregnant accidentally.

O, ikizlere hamile.

She's pregnant with twins.

Ben hamile miyim?

Am I pregnant?

O hamile oldu.

She became pregnant.

Mary şimdi hamile.

Mary is eating for two now.

Ben hamile değilim.

- I'm not pregnant.
- I am not pregnant.

Tom'un karısı hamile.

Tom's wife's pregnant.

Hamile olduğunu unutma.

Remember, you're pregnant.

Mary ikizlere hamile.

Mary is pregnant with twins.

Hala hamile misin?

Are you pregnant yet?

Leyla hamile kalabilir.

Layla might get pregnant.

Leyla hamile kaldı.

Layla got pregnant.

Sen hamile değilsin.

You are not pregnant.

O hamile değil.

She isn't pregnant.

- Sami hamile annesini öldürdü.
- Sami hamile annesini katletti.

Sami killed his pregnant mother.

Üstelik bu fare hamile.

And this one is pregnant.

Tom onu hamile bıraktı.

Tom got her pregnant.

- O, hamiledir.
- O hamile.

- She's pregnant.
- She is pregnant.

- Mary hamile.
- Mary gebe.

Mary is pregnant.

Hiç hamile oldun mu?

Have you ever got pregnant?

O, sekiz aylık hamile.

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

Bu gece hamile kalıyorum.

I'm getting pregnant tonight.

Onun hamile olduğunu düşündüm.

- I thought that she was pregnant.
- I thought she was pregnant.

Haberlerim var! Melissa hamile.

I have news! Melissa is pregnant.

Mary'nin hamile olduğunu duydum.

I heard that Mary was pregnant.

Sen biraz hamile olamazsın.

You can't be a little pregnant.

Bana hamile olduğunu söyledi.

She told me she was pregnant.

Mary 36 haftalık hamile.

Mary is 36 weeks pregnant.

Mary hamile kalmaya çalışıyordu.

Mary was trying to get pregnant.

Linda ikizlere hamile oldu.

Linda was pregnant with twins.

Mary hamile, söyleyemiyor musunuz?

Mary is pregnant, can't you tell?

Tom'un karısı ikizlere hamile.

Tom's wife is pregnant with twins.

Mary ikinci çocuğuna hamile.

Mary is pregnant with her second child.

Mary ilk çocuğuna hamile.

Mary is pregnant with her first child.

Mary, Tom'un çocuğuna hamile.

Mary is pregnant with Tom's child.

Leyla'nın hamile olduğu keşfedildi.

It was discovered that Layla was pregnant.

Leyla hamile olduğunu öğrendi.

Layla found out that she was pregnant.

Sami hamile annesini öldürdü.

Sami murdered his pregnant mother.

Leyla hamile olduğunu duyurdu.

Layla announced that she was pregnant.

Sami hamile nişanlısını öldürdü.

Sami murdered his pregnant fiancee.

Hamile değilsin, değil mi?

You're not pregnant, are you?

Tom, Mary'yi hamile bıraktı.

Tom got Mary pregnant.

- Karım hamile.
- Eşim gebe.

- My wife's pregnant.
- My wife is pregnant.

Neden bize hamile olduğunu söylemedin?

Why didn't you tell us you were pregnant?

Mary 14 yaşında hamile oldu.

- Mary became pregnant at the age of 14.
- Mary got pregnant at age fourteen.
- Maria got pregnant at the age of 14.

Tom'un karısı ikinci çocuklarına hamile.

Tom's wife is pregnant with their second child.

Tanrım! Hamile bir kadını öldürdüm!

Oh my god! I've killed a pregnant woman!

Onu hamile kalmadan önce düşünmeliydin.

You should have thought of that before you got her pregnant.

Ben onun hamile olduğunu duydum.

I heard that she was pregnant.

Doktor, Linda'nın hamile olduğunu doğruladı.

The doctor confirmed that Linda was pregnant.

Deniz atlarında hamile kalan erkektir.

In seahorses it's the male that gets pregnant.

Hamile olduğumu aileme nasıl söylerim.

How do I tell my parents that I’m pregnant?

Maria 14 yaşında hamile kaldı.

- Mary became pregnant at the age of 14.
- Mary got pregnant at age fourteen.
- Maria got pregnant at the age of 14.

O ne kadar süredir hamile?

How far along is she pregnant?

Çok geçmeden, o hamile kaldı.

Before long, she got pregnant.

Tom Mary'nin hamile olduğunu düşündü.

- Tom thought Mary was pregnant.
- Tom thought that Mary was pregnant.

Mary bana hamile olduğunu söyledi.

- Mary told me she was pregnant.
- Mary told me that she was pregnant.

Gerçekten hamile olduğumu bilmem gerek.

I need to know if I'm really pregnant.

Hamile olup olmadığımı görmek istiyorum.

I wanna see if I'm pregnant.

O, hamile olmadığından tamamen emin.

She's completely sure that she's not pregnant.

Hamile olma ihtimaliniz var mı?

Is there a possibility that you are pregnant?

Hamile bayanların sıkı şeyler giyinmemeleri gerekir.

You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant.

Senin hamile olma olasılığın var mı?

Is there a possibility that you're pregnant?

Onun hamile olduğunu az önce öğrendim.

I just found out she was pregnant.

Tom hamile karısının karnına elini koydu.

Tom put his hand on his pregnant wife's belly.

Hamile kız kardeşimle bebek isimlerini tartıştık.

I discussed baby names with my pregnant sister.

Benim en iyi bayan arkadaşım hamile.

My best female friend is pregnant.

Linda hamile olabileceğini aklına getirmedi bile.

Linda didn't even consider that she could be pregnant.

Tom bana Mary'nin hamile olduğunu söyledi.

He told me that Mary got pregnant.

Mary' nin hamile olduğunu göremiyor musun?

Can you not see that Mary is pregnant?

Tom onun hamile olamayacağından oldukça emin.

Tom is pretty sure that he can't become pregnant.

Hamile iseniz kedi tuvalet kutusunu değiştirmemelisiniz.

You should not change the cat litter box if you're pregnant.

Hamile olup olmadığınızı öğrenmek günümüzde kolaydır.

It's easy nowadays to find out if you're pregnant or not.

Hamile olduğunu öğrenene dek aylarca flört ettik.

We dated on and off for several months before we found out she was pregnant.

Hamile bir anne yanında çocuğuyla konsere gelmişti,

A pregnant mother came with her child, to a concert

Alexander'ın Bactrian karısı Roxana artık hamile kaldı ...

Alexander's Bactrian wife Roxana was now pregnant...

Maddelerin bazıları, özellikle eğer hamile iseniz, zararlıdır.

Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.

Bana hamile olduğunu söylediğinde, neredeyse kalbime iniyordu.

When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.

Senin o zaman hamile olduğun doğru mu?

Is it true that you were pregnant then?

Tom'un kız kardeşi 15'de hamile kaldı.

Tom's daughter got pregnant at 15.

Onun hamile olup olmadığını sorduğunda pot kırdı.

- He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.
- He committed a gaffe when he asked whether she was pregnant.