Translation of "Kahretsin" in English

Kahretsin!

Holy shit!

Kahretsin.

- Damn it!
- Damn it.

Allah kahretsin.

Fuck it.

Oh kahretsin!

Oh crap!

Kahretsin, ışık kapalı.

Oh, the lights went out.

Kahretsin, kameramı unuttum!

Darn it, I forgot my camera!

- Lanet olsun.
- Kahretsin.

- Fucking hell.
- Fucking hell!

Kahretsin, ne yazık!

Fuck, what a pity!

- Lanet olsun!
- Kahretsin!

Bloody hell!

Kahretsin. Zaten gelmek üzereyim.

Fuck. I'm about to come already.

Kahretsin, yine treni kaçırdım.

Shit, once again I missed the train!

Kahretsin, kelime testini unuttum.

Oh shoot, I forgot about the vocabulary test.

Kahretsin! Beni yine kaçırdı.

Damn it! He's escaped me again.

- Lanet olsun!
- Allah kahretsin!

- God damn it!
- God damn it.

Kahretsin! Bu tek çıkış yolumuzdu.

Dammit! That was our only way out!

Sadece onu yap, Allah kahretsin.

Just do it, god damn it.

"Kahretsin! Şemsiyemi trende unuttum." "Aptal!"

"Damn it! I forgot my umbrella on the train." "Scatterbrain!"

Allah kahretsin, sana ne oldu?

- What the fuck is wrong with you?
- What the fuck is your problem?

Allah kahretsin, onların derdi ne?

God damn it, what the hell is wrong with them?

Allah kahretsin, senin derdin ne?

God damn it, what the hell is wrong with you?

Allah kahretsin! Çok fazla para harcadım!

Oh no! I just spent so much money!

Kahretsin, lanet olası ev anahtarlarını nereye koydum?

- Shit, where the fuck did I put my home keys?
- For fuck's sake, where did I put my goddamn house keys?

Kahretsin, Jackson! Senin gerçekten öğrenme güçlüğün var.

Damn, Jackson! You really have a learning disability!

- Siktir!
- Canın cehenneme!
- Kahretsin!
- Cehenneme kadar yolun var!

- Screw you!
- Damn you!

Kahretsin, gecenin bir yarısında beni aramaya cesaret eden pislik kim ?!

- Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
- Fuck, what kind of asshole calls people in the middle of the night?

Kahretsin, o lanet baykuşun çok gürültülü bir şekilde cırlaması yüzünden uyuyamıyorum.

Fuck, I can't sleep because those damn owls are screeching so loudly.

Kahretsin, ben sadece yeni bir halı aldım ve kedi zaten onun üstüne kustu.

Fuck, I just bought a new rug and the cat already puked on it.