Translation of "üzereyim" in English

Ölmek üzereyim.

I'm about to die.

Ağlamak üzereyim!

- I'm about to cry!
- I am about to cry!

Kusmak üzereyim.

I'm about to throw up.

Patlamak üzereyim.

I'm about to explode.

Başlamak üzereyim.

I'm about to begin.

- Düğmeye basmak üzereyim.
- Butona basmak üzereyim.

I'm about to push the button.

Ben ayrılmak üzereyim.

I'm about to leave.

Buradan ayrılmak üzereyim.

- I am about to leave here.
- I'm about to leave here.

Şimdi gitmek üzereyim.

I'll be leaving now.

Ben yemek üzereyim.

I'm about to eat.

Sanırım kovulmak üzereyim.

I think I'm about to get fired.

Ben bitirmek üzereyim.

I'm just about finished.

Açlıktan ölmek üzereyim!

- I'm dying of hunger.
- I am dying of hunger.

Dışarı çıkmak üzereyim.

I'm about to go out.

Ben vazgeçmek üzereyim.

I'm on the point of giving up.

Çığlık atmak üzereyim.

I'm about to scream.

Tatile çıkmak üzereyim.

I'm about to go on vacation.

Aklımı kaybetmek üzereyim.

I'm about to lose my mind.

Ve anahtarı çevirmek üzereyim.

and I'm about to flip the switch.

Tam giriş yapmak üzereyim.

I'm just about to check in.

Ben sinemaya gitmek üzereyim.

I'm about to go to the cinema.

Bundan pişman olmak üzereyim.

I'm going to regret this.

Kahretsin. Zaten gelmek üzereyim.

Fuck. I'm about to come already.

Tom'u eve götürmek üzereyim.

I'm about to take Tom home.

- Evlendim evleneceğim!
- Evlenmek üzereyim!

I'm about to get married!

Öğle yemeği yemek üzereyim.

I'm about to have lunch.

Bebeğin bezini değiştirmek üzereyim.

I'm just about to change the baby's nappy.

Ben bunu yapmak üzereyim.

I'm just about to do that.

Almanca bir cümle yazmak üzereyim.

- I'm going to write a sentence in German.
- I am about to write a sentence in German.

Tom'u akşam yemeğine götürmek üzereyim.

I'm about to take Tom to dinner.

Ben sana cevabı söylemek üzereyim.

I'm about to tell you the answer.

Çamaşır yıkamayı neredeyse bitirmek üzereyim.

I'm just about finished doing the laundry.

Ben de onu yapmak üzereyim.

I'm about to do that.

Sana önemli bir şey söylemek üzereyim.

I'm about to tell you something important.

Çok önemli bir telefon görüşmesi yapmak üzereyim.

I'm about to make a very important phone call.

Beni ne için arıyorsun? Yarışmaya girmek üzereyim.

- What are you calling me for? I'm just about to enter the match.
- What are you calling me for? I'm just about to enter the competition.

Gerçekten açım, bu yüzden yemek yermek üzereyim.

I'm really hungry, so I'm about to eat.

- Otuzuma merdiven dayadım.
- Otuz yaşına girmek üzereyim.

I'm about to turn thirty.

- Onun adı dilimin ucunda.
- Onun adını hatırlamak üzereyim.

His name is on the tip of my tongue.

Beni ne için arıyorsun? Ben maça girmek üzereyim.

What are you calling me for? I'm just about to enter the match.