Translation of "Işık" in English

- Işık yeşile döndü.
- Işık yeşilleşti.

The light has turned green.

Işık gitti.

The light went on.

Işık söndü.

The light is out.

Işık açıktı.

The light was on.

Işık açık.

The light is on.

Işık yoktu.

There was no light.

Işık kapalı.

The light is off.

Işık kayboldu.

The light faded out.

Işık yeşildi.

The light was green.

Işık kırmızıya döndü.

The light turned red.

Işık kirliliğinden bahset.

Talk about light pollution.

Işık hızını hesapladı.

He calculated the speed of light.

Işık aniden söndü.

The light suddenly went out.

Işık anahtarını bulamıyorum.

I can't find the light switch.

Işık niçin açık?

Why is the light on?

Işık yanıp sönüyordu.

The light was blinking.

Işık sarıysa geçmemelisin.

You should not cross if the light is yellow.

Işık geri geldi.

The light came back on.

Işık açıkken uyuyamam.

I can't sleep with the lights on.

Işık açıkken uyumayın.

Don't go to sleep with the light on.

Işık, böcekleri çeker.

Light attracts bugs.

Işık gözlerimi incitiyor.

The light hurts my eyes.

Işık giderek zayıfladı.

The light became weaker and weaker.

Işık Doğu'dan geliyor.

Light comes from the East.

Işık kendiliğinden söndü.

The light went out by itself.

Işık karanlıkta parlar.

The light shines in the darkness.

Işık anahtarı nerede?

Where is the light switch?

Işık ve şeffaflık hissi.

Again, the sense of light, the sense of transparency.

Işık kırmızıdan yeşile dönüştü.

The light changed from red to green.

Işık burada daha iyi.

The light is better over here.

Işık kapalı iken uyudum.

I slept with the light off.

Işık ara sıra gider.

The light goes on and off.

Işık, Tom'un gözlerine çarptı.

The light hit Tom's eyes.

Işık karanlığa nüfuz etmez.

The light penetrates the darkness.

Işık karanlığa üstün gelir.

Light prevails over darkness.

- Işık yeşile dönene kadar bekleyin.
- Işık yeşil olana kadar bekleyin.

Wait until the light changes to green.

- Işık sesten daha hızlı hareket eder.
- Işık sesten daha hızlı ilerler.

Light travels faster than sound.

Işık, dalgalar hâlinde hareket eder

See, light travels in waves,

Işık, tam doğru seviyede olmalıdır.

Light levels have to be just right.

Işık olmadığı zamanlar sessiz kalacaktı.

When there's no light, it's silent.

Işık kırmızıdan yeşile doğru değişiyor.

The light is changing from red to green.

Hanuka'ya neden Işık Bayramı diyoruz?

Why do we call Hanukkah The Festival of Lights?

Işık, sesten çok daha hızlıdır.

- The speed of light is much greater than that of sound.
- Light is much faster than sound.

Işık ışınları bulutların arasında parlıyordu.

Beams of light shone through the clouds.

- Işık yeşil.
- Trafik ışığı yeşil.

The light is green.

Işık yeşile dönünceye kadar bekle.

Wait till the light turns green.

Işık kirliliği ciddi bir sorun.

Light pollution is a serious problem.

Işık söndü ve biz karanlıkta kaldık.

The light went out and we were left in the dark.

Işık hızı sesten çok daha büyüktür.

The speed of light is much greater than that of sound.

Işık kırmızıyken o, yolu yaya geçti.

- He crossed the road on foot at the red light.
- He crossed the road on foot when the light was red.

Işık hızı saniyede yaklaşık 186.000 mildir.

The velocity of light is about 186,000 miles per second.

Işık kolay okuyamayacağım kadar çok loş.

The light is too dim for me to read easily.

- Işık böcekleri çeker.
- Böcekler ışığa gelir.

Bugs are attracted to light.

Işık, dalga mı yoksa parçacık mı?

Is light a wave or a particle?

- Işık aniden söndü.
- Birden ışık söndü.

- Suddenly all the lights went out.
- Suddenly, all the lights went out.
- The light suddenly went out.

Işık ve ses dalgalar halinde iletilir.

Light and sound travel in waves.

Işık geçici olarak beni kör etti.

- The light temporarily blinded me.
- The light momentarily blinded me.

Işık beni geçici olarak kör etti.

- The light temporarily blinded me.
- The light momentarily blinded me.

Işık ve ses bile rahatsızlık veriyordu.

Even light and sound bothered me.

- Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir.
- Işık yılı, ışığın bir yılda kat ettiği mesafedir.

A lightyear is the distance that light travels in one year.

Işık ve gürültü kirliliği hayatın ritmini değiştiriyor.

Light and noise pollution is changing the rhythm of life.

Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla ilerliyor.

The light travels at about 186,000 miles a second.

- Işık yeşile döndü.
- Trafik ışığı yeşile döndü.

The light turned green.

Işık hâlâ kırmızı olmasına rağmen caddeyi geçtim.

I crossed the street even though the light was still red.

Işık sesten çok daha hızlı hareket eder.

Light travels much faster than sound.

Tanrı, "Işık olsun" diye buyurdu ve ışık oldu.

And God said: Let there be light. And there was light.

Işık saniyede 186.000 millik bir hızla hareket eder.

Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.

Işık onu körletti. O birkaç dakika hareketsiz durdu.

The light blinded him. He stood still for a few moments.

Işık ve gölge sanatı denilen tekniği gerçekten seviyorum.

I really like the technique called chiaroscuro.

Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla yol alır.

Light travels at about 186,000 miles per second.

Işık kirliliği, insanlığın üçte birinin Samanyolu'nu görmesini engeller.

Light pollution prevents a third of humanity from seeing the Milky Way.

Işık ve sesi kullanarak nöronları aktive edebilir veya durdurabilirsiniz,

Using light and sound, you can activate or inhibit neurons,

Işık sağlık için temiz havanın gerekli olduğu kadar gereklidir.

Light is as necessary as fresh air is for health.

2015, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edilmiştir.

2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.

Işık dalgaları uzayda ve farklı türde malzemelerde yolculuk ederler.

Light waves travel through space and various kinds of materials.

Işık kirliliği, dünyadaki insanların üçte birinin Samanyolu'nu görmelerini engeller.

Light pollution prevents a third of the people on Earth from seeing the Milky Way.

- Işık kırmızıyken caddeyi geçmen tehlikelidir.
- Kırmızı ışıkta caddeyi geçmen tehlikelidir.

It's dangerous for you to cross the street when the light is red.

Işık dünyanın etrafında bir saniyenin 7.5 katı hızında seyahat eder.

Light travels around the earth seven and a half times a second.

Işık kirliliği, Kuzey Amerika'daki insanların yüzde 80'inin Samanyolu'nu görmesini engelliyor.

Light pollution prevents 80 percent of people in North America from seeing the Milky Way.

Işık sesten daha hızlı ilerler bu sebeple bazı insanlar aptalca ses çıkarmadan önce keskin zekalı görünürler.

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.

- 2014 Sochi Kış Olimpiyatları resmî maskotları The Polar Bear, The Hare, The Leopard ve The Snow Flake ve The Ray of Light denilen iki uzaylı.
- 2014 Sochi Kış Olimpiyatlarının resmi maskotları Kutup Ayısı, Tavşan, Leopar ve Kar Tanesi ve Işık Demeti adlarındaki iki uzaylıdır.

The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.