Translation of "Hissetmiyor" in English

Bacaklarını hissetmiyor.

He can't feel his legs.

- İyi hissetmiyor musun?
- İyi hissetmiyor musunuz?

- Are you not feeling well?
- Aren't you feeling well?

İyi hissetmiyor musun?

Are you not feeling well?

Suçlu hissetmiyor musun?

Don't you feel guilty?

Bunu hissetmiyor musun?

Don't you feel it?

Tom iyi hissetmiyor.

- Tom isn't feeling well.
- Tom's not feeling well.

Açlık hissetmiyor musun?

Don't you feel hungry?

Yorgun hissetmiyor musun?

Aren't you feeling tired?

Tom yorgun hissetmiyor.

Tom doesn't feel tired.

Sami aynısını hissetmiyor.

Sami doesn't feel the same.

- Sami kendini güvende hissetmiyor.
- Sami kendini emin hissetmiyor.

Sami doesn't feel safe.

Evin sallanışını hissetmiyor musun?

Don't you feel the house shaking?

Tom iyi hissetmiyor olabilir.

Tom may not be feeling well.

Tom hiç iyi hissetmiyor.

Tom isn't feeling at all well.

Tom kendini iyi hissetmiyor.

- Tom's not feeling well.
- Tom isn't feeling great.
- Tom hasn't been feeling well.

O iyi hissetmiyor mu?

Doesn't it feel good?

Daha iyi hissetmiyor musun?

- Don't you feel better?
- Aren't you feeling any better?

Kendinizi harika hissetmiyor musunuz?

Don't you guys feel great?

Bir şey hissetmiyor musun?

Don't you feel anything?

Şimdi aptal hissetmiyor musun?

Don't you feel stupid now?

Tom, Mary'ye güvenebileceğini hissetmiyor.

Tom doesn't feel that he can trust Mary.

Tom pek iyi hissetmiyor.

- Tom's not feeling very well.
- Tom isn't feeling very well.

Tom bugün iyi hissetmiyor.

- Tom isn't feeling well today.
- Tom doesn't feel well today.

Sami takdir edilmiş hissetmiyor.

Sami doesn't feel appreciated.

Tom kendini güvende hissetmiyor.

Tom doesn't feel safe.

Bugün hiç kimse iyimser hissetmiyor.

Nobody feels optimistic today.

Tom iyi hissetmiyor gibi görünüyor.

Tom looks like he doesn't feel well.

Mary kendini yeterince akıllı hissetmiyor.

Mary doesn't feel herself smart enough.

Mary yeterince akıllı gibi hissetmiyor.

Mary doesn't feel like she's smart enough.

Şimdi daha iyi hissetmiyor musun?

Aren't you feeling better now?

Dan kendini utanmış bile hissetmiyor.

Dan didn't even feel ashamed.

Şimdi kendini aptal hissetmiyor musun?

Now don't you feel stupid?

Mutlu ve rahat hissetmiyor musun?

Don't you feel happy and relaxed?

Tom kendini pek iyi hissetmiyor.

- Tom's not feeling very well.
- Tom isn't feeling very well.

Şimdi daha güvende hissetmiyor musun?

Don't you feel safer now?

Bugün daha iyi hissetmiyor musun?

Aren't you feeling any better today?

Evinde kendini güvende hissetmiyor musun?

Don't you feel safe in your house?

Tom artık kendini suçlu hissetmiyor.

Tom no longer feels guilty.

Tom çok iyi hissetmiyor gibi görünüyordu.

Tom looked like he wasn't feeling very well.

Tom bizim hissettiğimiz aynı şekilde hissetmiyor.

Tom doesn't feel the same way we do.

Tom için hiçbir şey hissetmiyor musun?

Don't you feel anything for Tom?

Tom bugün gidecek kadar güçlü hissetmiyor.

Tom doesn't feel up to going today.

Tom dışarı çıkacak kadar güçlü hissetmiyor.

Tom doesn't feel up to going out today.

Yurt dışında yaşamaktan hiç rahatsızlık hissetmiyor musun?

Don't you feel any inconvenience living abroad?

Hiç ne yaptığınızı bilmiyor gibi hissetmiyor musun?

Don't you ever feel like you don't know what you're doing?

Neyiniz var, Jane? İyi hissetmiyor gibi görünüyorsunuz.

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.

Tom bunu yapmak için motive olmuş hissetmiyor.

Tom doesn't feel motivated to do that.

Hasta yeni ilaçlar almasına rağmen daha iyi hissetmiyor.

The patient felt none the better for having taken the new pills.

Tom bugün bir şey yiyecek kadar güçlü hissetmiyor.

Tom doesn't feel up to eating anything today.

Tom kendisini çok iyi hissetmiyor olduğu için yatakta kaldı.

Tom stayed in bed because he wasn't feeling very well.

Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.

Bir süre uyuduğun için şimdi kendinizi daha iyi hissetmiyor musunuz?

Don't you feel better now that you've slept a while?

- Onun için hiç herhangi bir duygun yok mu?
- Ona karşı hiçbir şey hissetmiyor musun?

Don't you have any feelings for her at all?