Translation of "Hissediyordu" in English

- Sami suçlu hissediyordu.
- Sami kendini suçlu hissediyordu.

Sami felt guilty.

Tom aç hissediyordu.

Tom was feeling hungry.

Tom uykulu hissediyordu.

Tom was feeling sleepy.

Tom yorgun hissediyordu.

- Tom felt tired.
- Tom was feeling tired.

Tom sersem hissediyordu.

Tom was feeling woozy.

O hasta hissediyordu.

She felt sick.

Tom yaşlandığını hissediyordu.

Tom felt that he was getting old.

O sersemlemiş hissediyordu.

She felt dazed.

Sami korkunç hissediyordu.

Sami felt horrible.

Sami baskı hissediyordu.

Sami was feeling the pressure.

Sami harika hissediyordu.

Sami felt great.

Tom biraz suçlu hissediyordu.

Tom was feeling a little guilty.

Kendini oldukça yorgun hissediyordu.

She was feeling kind of tired.

Tom oldukça yalnız hissediyordu.

Tom felt quite alone.

Belki Tom utanmış hissediyordu.

Perhaps Tom was feeling ashamed.

Tom'un ayaklarını uyuşmuş hissediyordu.

Tom's feet felt numb.

Dün kendini nasıl hissediyordu?

How did she feel yesterday?

O kendini çaresiz hissediyordu.

She was feeling desperate.

Tom hâlâ rahatsız hissediyordu.

Tom still felt uncomfortable.

Tom oldukça yorgun hissediyordu.

Tom was feeling pretty tired.

Tom çok acıkmış hissediyordu.

Tom was feeling pretty hungry.

Sami kendini kötü hissediyordu.

- Sami was feeling unwell.
- Sami felt bad.

Sami gerçekten yalnız hissediyordu.

Sami felt really alone.

Tom kendini cesur hissediyordu.

Tom felt brave.

Sami yalnız olmadığını hissediyordu.

Sami sensed he wasn't alone.

Sami kendini rahatsız hissediyordu.

Sami was feeling uncomfortable.

Mary kendini yalnız hissediyordu.

Mary was feeling lonely.

- Tom kendini oldukça emin hissediyordu.
- Tom kendini oldukça kibirli hissediyordu.

Tom was feeling pretty cocky.

Birçoğu doğayla bir bağlantı hissediyordu.

Many of them felt a connection to nature.

Onlar kendileri hakkında iyi hissediyordu.

They felt good about themselves.

O kendini oldukça yalnız hissediyordu.

She felt quite alone.

Leyla kendini biraz anormal hissediyordu.

Layla was feeling a bit unusual.

Sami kendini biraz garip hissediyordu.

Sami was feeling a bit unusual.

Sami kendini korkunç suçlu hissediyordu.

Sami felt terribly guilty.

Sami kendini gerçekten endişeli hissediyordu.

Sami felt really anxious.

Sami kendisi hakkında iyi hissediyordu.

Sami was feeling good about himself.

Sami bir şeylerin olduğunu hissediyordu.

Sami sensed that something was going on.

Sami kendini gerçekten garip hissediyordu.

Sami felt really awkward.

Tom Boston'da çok güvende hissediyordu.

Tom felt very safe in Boston.

Sami kendini gerçekten kötü hissediyordu.

Sami felt really bad.

Sami kendini bok gibi hissediyordu.

Sami was feeling like shit.

Hasta ilaçları almasına rağmen kötü hissediyordu.

The patient felt the worse for having taken the pills.

Seksen iki yaşındaydı ve yaşını hissediyordu.

He was eighty-two years old and feeling his age.

Tom kendini sürekli olarak endişeli hissediyordu.

Tom constantly felt anxious.

Leyla arkadaşlar arasında kendini güvende hissediyordu.

Layla felt confident around guys.

Sami Müslümanlarla birlikteyken kendini huzurlu hissediyordu.

Sami felt comfortable around Muslims.

O, hasta hissediyordu fakat kısa sürede iyileşti.

She fell ill, but got well soon.

Sam bir baba olmaya hazır olmadığını hissediyordu.

Sami felt that he wasn't ready to become a father.

Yüzü kırmızıydı ve o sıcak ve rahatsız hissediyordu.

His face was red and he felt hot and uncomfortable.

- Belki Tom hasta hissediyordu.
- Belki Tom'un midesi bulanıyordu.

Perhaps Tom was feeling sick.

Fadıl, Leyla'yı işe alarak bir hata yaptığını hissediyordu.

Fadil sensed he had made a mistake by hiring Layla.

Sami bir Müslüman olarak kendini çok soyutlanmış hissediyordu.

As a Muslim, Sami felt very isolated.

- Tom terfi aldıktan sonra kendini çok iyi hissediyordu.
- Tom bir terfi aldıktan sonra kendini dünyanın tepesindeymiş gibi hissediyordu.

Tom was feeling on top of the world after getting a promotion.

Yarım yıl evvel o, kendini bir kuş gibi özgür hissediyordu.

He felt free as a bird half a year ago.

- Tom konuşmadan sonra daha iyi hissediyordu.
- Tom sohbetten sonra kendini daha iyi hissetti.

Tom felt better after the conversation.

Tom biraz acıkmış hissediyordu, bu yüzden oda servisini aradı ve bir hamburger sipariş etti.

Tom was feeling peckish, so he rang room service and ordered a hamburger.

- Tom iyi hissediyordu, ama her halükarda çalışmaya gitti.
- Tom iyi hissetmiyordu ama yine de işe gitti.

Tom didn't feel well, but he went to work anyway.

Tom yaptığı yolculuktan sonra kendini tamamiyle bitkin hissediyordu ve toparlanmak için en az bir haftaya ihtiyacı vardı.

Tom was exhausted after his trip and it took him at least a week to recover from it.