Translation of "şoför" in English

Şoför iyidir.

The driver is OK.

Şoför hızını artırdı.

The driver increased his speed.

Tom bir şoför.

Tom is a chauffeur.

Şoför lokantada mı?

Is the driver at the restaurant?

Şoför benzincide mi?

Is the driver at the gas station?

Şoför kapıyı açtı.

The chauffeur opened the door.

Ayık şoför Tom.

Tom is the designated driver.

O iyi bir şoför.

- He's a good driver.
- She's a good driver.

Tom bir şoför kiraladı.

Tom hired a driver.

Dikkatli bir şoför müsünüz?

Are you a careful driver?

Yeni bir şoför tuttum.

I've hired a new chauffeur.

Sami'ye sarhoş bir şoför çarptı.

Sami has just been hit by a drunk driver.

Kazaya sebep olan şoför, adamı gördü.

The driver who caused the accident saw the man.

- O bir sürücü kiraladı.
- Şoför tuttu.

She hired a driver.

Tom iyi bir şoför olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks he's a good driver.
- Tom thinks that he's a good driver.

Sen bir şoför değilsin, değil mi?

- You're not a chauffeur, are you?
- You aren't a chauffeur, are you?

Tom, Mary'nin iyi bir şoför olduğunu söyledi.

- Tom said Mary was a good driver.
- Tom said that Mary was a good driver.

- Onlardan hiçbiri sürücü değil.
- Hiçbiri şoför değil.

None of them are drivers.

Ben eskisi kadar iyi bir şoför değilim.

I'm not as good a driver as I used to be.

Tom, Mary'nin pervasız bir şoför olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was a reckless driver.

Tom Mary'nin iyi bir şoför olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks Mary is a good driver.
- Tom thinks that Mary is a good driver.

- Allahtan iki şoför de emniyet kemeri takıyordu.
- Bereket versin ki iki şoför de emniyet kemeri takıyordu.

Luckily, both of the drivers were wearing seat belts.

Beni istasyona götürecek bir şoför lâzım. Yağmur yağıyor.

I need a driver to take me to the station. It's raining.

Tom, Mary'nin iyi bir şoför olduğunu düşünüyor mu?

Does Tom think Mary is a good driver?

- Tom deneyimli bir sürücü.
- Tom tecrübeli bir şoför.

Tom is an experienced diver.

Tom'un benden daha iyi bir şoför olduğunu biliyorum.

- I know that Tom is a better driver than I am.
- I know that Tom is a better driver than me.
- I know Tom is a better driver than I am.
- I know Tom is a better driver than me.

Tom hâlâ Mary'nin iyi bir şoför olduğunu düşünüyor mu?

Does Tom still think Mary is a good driver?

- Şoför kapıyı açtı.
- Haydavcı kapıyı açtı.
- Yöndemci kapıyı açtı.

The chauffeur opened the door.

- Tom iyi bir sürücü değil.
- Tom iyi bir şoför değil.

- Tom isn't a good driver.
- Tom is not a good driver.

Araba kazası sonucunda şoför ciddi şekilde yaralanırken yolcu da öldü.

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.

- Tom belirlenmiş sürücü olmaya gönüllü oldu.
- Tom ayık şoför olmaya gönüllü oldu.

Tom volunteered to be the designated driver.

- Tom bu sefer atanmış sürücü olacak.
- Ayık şoför bu sefer Tom olacak.

Tom will be the designated driver this time.

- Bir sürücü belgesine sahip misin?
- Sürücü belgeniz var mı?
- Şoför ehliyetiniz var mı?

Do you have a driver's license?

- Bence Tom senden çok daha iyi bir şoför.
- Bence Tom senden çok daha iyi bir sürücü.

- I think Tom is a much better driver than you are.
- I think Tom is a much better driver than you.