Translation of "Hatırlatıyorsun" in English

Bana kızımı hatırlatıyorsun.

You remind me of my daughter.

Bana oğlumu hatırlatıyorsun.

You remind me of my son.

Bana kendimi hatırlatıyorsun.

You remind me of myself.

Bana anneni hatırlatıyorsun.

You remind me of your mother.

Bana babanı hatırlatıyorsun.

You remind me of your father.

Bana annemi hatırlatıyorsun.

You remind me of my mother.

Bana birini hatırlatıyorsun.

- You remind me of someone.
- You remind me of somebody.

Bana kendi gençliğimi hatırlatıyorsun.

You remind me of myself at a young age.

Sen bana onu hatırlatıyorsun.

You remind me of him.

Bana erkek kardeşini hatırlatıyorsun.

You remind me of your brother.

Bana bazen Tom'u hatırlatıyorsun.

You remind me of Tom sometimes.

Bana önceden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

- You remind me of somebody I used to know.
- You remind me of someone I used to know.

Annene benziyorsun. Bana onu hatırlatıyorsun.

You take after your mother. You remind me of her.

- Bana Tom'u hatırlatıyorsun.
- Bana Tom'u hatırlatıyorsunuz.

You remind me of Tom.

Bana senin yaşında olduğum zamanı hatırlatıyorsun.

You remind me of myself when I was your age.

Sen bana eskiden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

You remind me of someone I used to know.

Ne zaman sana rastlasam bana anneni hatırlatıyorsun.

You remind me of your mother whenever I meet you.

Bana daha önce tanıdığım bir genci hatırlatıyorsun.

You remind me of a boy I used to know.

Seni gördüğümde bana her zaman erkek kardeşimi hatırlatıyorsun.

When I see you, you always remind me of my brother.

Bana Rusçanın büyük öğretmeni arkadaşım Marina'yı çok hatırlatıyorsun.

You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.

- Bana eski hâlimi hatırlatıyorsun.
- Sende eski hâlimi görüyorum.

You remind me of how I used to be.