Translation of "Gururlu" in English

Gururlu olma.

Don't get all high and mighty.

Gururlu olmalısın.

You should be proud.

Gururlu değilim.

I'm not proud.

Gururlu. Kendinden emin.

Proud. Self-confident.

Gururlu ol oğlum.

Walk tall, son.

Gerçekten gururlu hissediyorum.

I feel really proud.

Çok gururlu olmamalısın.

You shouldn't be so prideful.

Çok gururlu olmalısın.

- You must be very proud.
- You must be so proud.

- Dan işinden gayet gururlu.
- Dan işinden oldukça gururlu.

Dan is rather proud of his work.

Ben daha gururlu olamazdım.

I couldn't be prouder.

Asla daha gururlu olmadım.

I've never been more proud.

Hiç böyle gururlu olmadım.

I've never been so proud.

O gururlu ve kibirli.

He's prideful and arrogant.

Ben çok gururlu hissettim..

I felt very proud.

Tom çok gururlu olmalı.

- Tom must be very proud.
- Tom must be so proud.

Bu beni gururlu hissettirdi.

It made me feel proud.

Tom gururlu bir savaşçı.

Tom is a proud warrior.

Mary gururlu bir savaşçı.

Mary is a proud warrior.

Tom vazgeçemeyecek kadar çok gururlu.

Tom is too proud to give up.

Tom'un seni gururlu yapacağından eminim.

I'm sure Tom will make you proud.

Benim babam gururlu bir adamdır.

My father is a proud man.

Tom'un annesinin gururlu olduğundan eminim.

I'm sure Tom's mother is proud.

Alexander Hamilton gururlu bir adamdı.

Alexander Hamilton was a proud man.

Tom ne kadar gururlu olmalı.

How proud Tom must be.

Qutuz gururlu ve iradeli bir liderdi

he was a proud and strong-willed leader.

Tom yardım istemeyecek kadar çok gururlu.

Tom is too proud to ask for help.

Kuzey Afrikalılar gururlu ve cesur insanlar.

North Africans are proud and brave people.

Tom başkalarından yardım istemeyecek kadar gururlu birisi.

Tom is too proud to ask others for help.

Erkek kardeşim yeni bebek çocuğun gururlu babasıdır.

My brother is the proud father of a new baby boy.

O tür bir adamla nasıl gururlu olabilirsin?

How can you be proud of a man like that?

Tom şimdi sağlıklı bir bebek kızın gururlu babası.

Tom is now the proud father of a healthy baby girl.

O çok gururlu ve asla birine dalkavukluk etmeyecek.

He is very proud and will never lick anyone´s boots.

Şirketimizdeki başka hiçbir kadın onun kadar gururlu değil.

No other woman in our company is so proud as she.

Ben kendimi bütün hayatımda hiç daha gururlu hissetmedim.

I have never felt prouder in my whole life.

Ancak Anglo-Saksonlar ve Franklar dahil düşmanları gururlu savaşçı kültürlere

But their enemies, including Anglo-Saxons and Franks, themselves belonged to proud warrior

Birey ne kadar gururlu olursa, ceza o kadar sert olur.

The prouder the individual, the harsher the punishment.

Bu benim etnisitem ya da benim Etno-linguistik ulusum, benim mirasım, kültürüm ve kimliğim olduğu için ben gururlu bir Zamboangueno'yum

I'm a proud Zamboangueño because this is my ethnicity or my ethno-linguistic nation, my heritage, culture and identity.