Translation of "Gelemez" in English

Annem gelemez.

My mother can't come.

Tom gelemez.

Tom can't come.

Üstesinden gelemez.

He can't cope.

Sami gelemez.

Sami can't come.

Maalesef o gelemez.

I'm afraid he cannot come.

Tom telefona gelemez.

Tom can't come to the phone.

O bizimle gelemez.

He can't come with us.

Seninle gelemez miyim?

Can't I come with you?

Tom neden gelemez?

Why can't Tom come?

Bizimle gelemez misin?

Can't you come with us?

Tom buraya gelemez.

Tom can't come in here.

Tom bugün gelemez.

Tom isn't able to come today.

Sami bizimle gelemez.

Sami can't come with us.

- Gelemez, çünkü hasta.
- O gelemez, çünkü o hasta.

He can't come, because he's sick.

Deneyim olmadan bilgelik gelemez.

Wisdom cannot come without experience.

O gelemez, o hastadır.

He cannot come, he is ill.

Hasta olduğu için gelemez.

Because he's sick, he can't come.

Tom bunun üstesinden gelemez.

Tom can't handle it.

Tom yarın okula gelemez.

Tom can't come to school tomorrow.

Tom bugün derse gelemez.

Tom can't make it to class today.

Tom şimdi telefona gelemez.

Tom can't come to the phone right now.

Tom yarın çalışmaya gelemez.

Tom can't come to work tomorrow.

Tom benimle birlikte Boston'a gelemez.

Tom can't come with me to Boston.

Gelebilir mi gelemez mi bilmiyoruz.

We don't know whether he can come or not.

Tom muhtemelen kendi başına gelemez.

Tom is unlikely to come by himself.

Tom sadece onu görmezden gelemez.

Tom may not simply ignore it.

Boston'a Tom'la birlikte gelemez misin?

Can't you come to Boston with Tom?

Mary gelemez. O kızına bakmak zorunda.

Mary can't come. She has to take care of her daughter.

- Tom bizimle gelemiyor.
- Tom bizimle gelemez.

Tom can't come with us.

- Sami dışarı çıkamaz.
- Sami dışarı gelemez.

Sami can't come out.

O rahatsız olduğu için bugün ofise gelemez.

He cannot come to the office today as he is indisposed.

Bugün hava yağmurluydu yani o artık gelemez

It rained today so he can't come anymore.

İyi bir değişiklik asla çok geç gelemez.

A good change can never come too late.

O bugün iyi hissetmediği için, ofise gelemez.

Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.

Ken o kadar çok meşgul ki o gelemez.

Ken is so busy that he can't come.

- Tom hasta olduğu için gelemiyor.
- Tom hasta olduğu için gelemez.

Tom can't come because he's sick.

- Ne yazık ki o gelemiyor.
- Ne yazık ki o gelemez!

What a pity she can't come!

Kötü üşüttüğünden dolayı, Tom bu hafta sonu seninle plaja gelemez.

Tom can't go to the beach this weekend with you because he has a bad cold.

- Tom problemi tek başına çözemez.
- Tom sorunun üstesinden kendi başına gelemez.

Tom can't solve the problem alone.

Basın bizi sonsuza kadar görmezden gelemez. Er ya da geç bizim hakkında bir hikaye yapacaklar.

The press can't ignore us forever. Sooner or later, they'll do a story about us.

Karanlıkta korkunç şekiller göreceksin, kötü sesler kulağına fısıldayacak, fakat sana zarar vermeyecekler, çünkü küçük bir çocuğun saflığına karşı cehennem güçleri üstün gelemez.

You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.