Translation of "Geçtikçe" in English

Gün geçtikçe ucuzluyor.

is becoming cheaper by the day.

Zaman geçtikçe yaralar iyileşir.

Wounds heal as time passes.

Zaman geçtikçe, umutlarımız battı.

As time went on, our hopes sank.

Onu gün geçtikçe alıyoruz.

We're taking it day by day.

Zaman geçtikçe ve başarım arttıkça

As time went on, the more successful I became,

Zaman geçtikçe çelişkili hâle geliyor.

becomes inconsistent as time goes by.

Gün geçtikçe, momentumda kampanyamız büyüdü.

As the days passed, our campaign grew in momentum.

Ürünlerinin kalitesi yıllar geçtikçe kötüleşti.

The quality of their products has gone down over the years.

Gün geçtikçe daha iyiye gidiyor.

She is getting better day by day.

Yıllar geçtikçe daha akıllı oluruz.

We become wiser as the years go on.

Yıllar geçtikçe, Bayazid tahkimatlarını güçlendirdi ve

During the past couple of years, Bayezid strengthened its’ fortifications and placed a well-supplied

Kalabalık, dakikalar geçtikçe daha da büyüdü.

The crowd grew larger minute by minute.

Zaman geçtikçe ona olan saygısı aşka dönüştü.

- His respect for him, with the passage of time, became love.
- With the passing of time, his respect for him became love.

- Biz gün geçtikçe yaşlanıyoruz.
- Biz günden güne yaşlanıyoruz.

We are getting older day by day.

Zaman geçtikçe, Çin ekonomisi gittikçe daha güçlü oluyor.

As time goes on, China's economy gets stronger and stronger.

Zaman geçtikçe Eyyübileri tahttan indirdiler ve Memlük Sultanlığını kurdular

Over time their power grew and by 1250 they overthrew the Ayyubids and formed the Mamluk Sultanate.

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

Zaman geçtikçe oyunu daha güvenli hale getirmek için kurallar eklendi.

As time went on, rules were added to the game to make it safer.

Yıllar geçtikçe, bir aptal daha zeki olmaz, ama yaşlı bir aptal olur.

With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool.

- Bundan her geçen gün daha çok hoşlanıyorum.
- Bunu gün geçtikçe daha çok seviyorum.
- Bunu gitgide daha çok seviyorum.

I like it more and more.