Translation of "Geçirdiği" in English

Mitoz bölünme geçirdiği,

in a young sponges life

Orada geçirdiği mutsuz günlerde yaşıyordu.

She dwelt on the miserable days she spent there.

Bana Tom'un kaza geçirdiği söylendi.

I've been told Tom has been in an accident.

Tom'un zor bir gün geçirdiği belli.

- It's obvious Tom has had a rough day.
- It's obvious that Tom has had a rough day.

Bize Tom'un trafik kazası geçirdiği söylendi.

We were told Tom had been in an accident.

Tom Mary'nin onunla geçirdiği tüm zamanı unutmayacak.

Tom will never forget all the time Mary spent with him.

Herkesin geçirdiği türden olağan bir soğuk algınlığıydi.

It was a normal cold of the type that everyone gets.

Harry geçirdiği kazadan dolayı dün derse geç kaldı.

Harry was late for class yesterday because of his accident.

Tom Mary ile Boston'da geçirdiği zamandan zevk aldı.

Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.

Tom birlikte zaman geçirdiği kadının kocası tarafından öldürüldü.

Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.

28-30 gün, bağımlılığı olan birinin tedavi almada geçirdiği

28-30 days is the normal amount of time for someone who suffers from an addiction

Tom bir kaza geçirdiği için dün derse geç kaldı.

Tom was late for class yesterday because he had an accident.

Tom hapishanede geçirdiği süreden Mary'ye bahsetmek zorunda olduğunu fark etti.

Tom realized he had to tell Mary about the time he spent in prison.

Düşman ele geçirdiği bölgede kukla bir garnizon devlet kurmaya çalışıyor.

The enemy is trying to establish a puppet garrison state in the territory they occupied.

Geçirdiği kazadan uzun yıllar sonra bazı hareket ve duyguları geri döndü.

he had regained some movement and feeling years after his accident.

O bana ayıların kışı nasıl geçirdiği hususunda bölüm ve ayet verdi.

He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.

Bu, Osmanlı casuslarının Manuel tarafından Sigismund'a gönderilen bir mektubu ele geçirdiği zamandı.

It was around this time that Ottoman spies intercepted a letter from Manuel to Sigismunud

Hastanede geçirdiği nahoş süreci telafi etmek için içmesi gerekenden fazla içki içti.

To make up for his unpleasant experiences in the hospital, he drank more than he should have.

Vlad Osmanlı sarayını Macar tarafına katılmak için terk etti. Burada geçirdiği yıllarını hiç unutmayacaktı

Vlad hasn't forgotten this even years after he deserted the Ottoman court to join the Hungarian ranks.