Translation of "Güçler" in English

Kudretli ve alçak güçler

caused by powerful and nefarious forces

İsyancı güçler savaşa hazırlandı.

Rebel forces prepared to fight.

şirketler ve politik güçler bulunmuyor.

are sanctioned for wrecking the climate.

Komünist güçler çabucak denizcileri yendi.

The communist forces quickly defeated the Marines.

Süper güçler silahsızlanmada önemli gelişme yaptılar.

The superpowers made significant progress in disarmament.

Tom'da benim hiç edinemeyeceğim güçler vardı.

Tom had powers I will never have.

İyi huylu doğamız bazı güçler tarafından engellendi

Our good nature has been thwarted by several forces,

Virüsü yaptılar saldılar. Hep dıj güçler bunlar

they made the virus, they attacked. These are always the forces

Saatler sonra Avusturyalı güçler Belgrad'ı bombardımana tuttu.

Karanlık güçler olarak etiketlenenleri bir köşeye atmak yanlış.

as these forces of darkness that the hero should come and defeat.

Ve biz bu güçler üzerine koalisyonumuzu nasıl kuracağımızı

and we've got to figure out how to build our coalitions

Güçler ayrılığı, sekülerizm ve bilmediğim diğer ne vars

separation of powers, secularism and I-don’t-know-what-else.

Genel olarak, özel güçler çok özel ve tehlikeli görevlerde kullanılırlar.

Generally, special forces are used in very specific and dangerous missions.

Elit askerler hemen hemen her zaman özel güçler arasından seçilir.

Elite soldiers are almost always selected among the special forces.

Amerika ve diğer sömürgeci güçler, Rus Devrimi'nin sonunu umut ettiler.

America and other colonial powers hoped for the end of the Russian Revolution.

Mary “Karanlık güçler bize karşı birleşiyor” dedi. Tom "Daha çorba ister misin, Mary?" dedi.

"Dark forces are uniting against us," said Mary. "Do you want more soup, Mary?" said Tom.

Geçmişte insanlar sihirli güçler kazanmak için kendilerini şeytana satarlardı. Şimdilerde bu güçleri bilimden kazanıyorlar ve kendilerini şeytanlaşmak zorunda buluyorlar.

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.